留侯世家翻译

“今军吏计功 ，以天下不足遍封，恐又见疑平生过失而诛，故即相聚谋反耳。”翻译：如今军官们计算功劳，认为天下的土地不够一一封赏的，这些人怕陛下不能全部封到，恐怕又被怀疑到平生的过失而至于遭受诛杀，所以就聚在一起图谋造反了。

出处：出自西汉史学家司马迁创作的一篇文言文《留侯世家》，是一篇关于张良的传记。文中围绕张良一生的经历，描述了他在复杂的政治斗争和尖锐的军事斗争中的超群才干。

扩展资料：

《留侯世家》谈论及张良在功成名就之后不争权求利的出世思想和行为，生动地刻画了张良的为人及其性格特征，使这一历史人物活生生地展现在我们面前。

对于事情的判断能力与出谋划策的能力令人深深折服，张良仅仅凭借过人的头脑和三寸不烂之舌就帮助刘邦获得天下，自己荣升帝王之师，一生堪称完美。

百度百科-《留侯世家》