一本关于陈月娇·诺通的书，艾米丽·诺通。破坏爱情
关于这本书的内容介绍真的很少，我只能给你找到这么多。
一句话总结:法语阳光。两部都是70年代初的北京，不同的是主角都是说法语的女孩。
讲述文革时期的残酷和荒谬的时代氛围促成了艾米莉·诺森姆的自传体小说《破坏爱情》。1972年艾米丽五岁移居北京，从精致整洁的出生地跌入丑陋可鄙的中国，度过了令她终生难忘的三年。在西方人写的中国作品中，作者的童年经历不仅仅是天时地利人和，更是因为“人与人之间的不和谐”。小说中的战争经历不是“四人帮”时期的斗争，而是孤立在异邦地区的孩子们自发组织的联盟，刻意延续了二战时期欧洲战争的规模。他们知道，人生不能没有敌人，战争是必要的恶，英雄主义催化恶行，他人可以带来生命和幸福，而恶总是可以合法化的。与世隔绝、被保护的儿童世界与外面混乱的社会不谋而合，为崇尚和平的父母做了一个嘲讽的注脚，更直接、更准确地揭露了成年人想要粉饰的残酷、野蛮的人性。
这本书的魅力在于它巧妙的将世故和天真结合在一起，诙谐俏皮的风格探讨严肃复杂的话题。近十几年来，欧美评论界更多关注的是对世界的态度和语言特点，而很少谈及(或者刻意回避？)关于中国的部分，中译本的出现，终于让中国读者有了反思和回应。
虽然这是一个发生在中国却被隔绝于中国社会的故事，但作者说，看似缺席的中国，其实无处不在。她不时会突然用自信犀利的笔做出格言式的判断。比如，中国就像毒品，像一个精明老练的妓女，让科恩着迷。她是香奈儿五号，对中国既轻蔑又着迷，可见东方主义在作祟。主角毫不掩饰自己优越的种族意识，对中国仆人的服务愤愤不平，还屈尊向意大利美女艾琳娜求爱？虽然他们都看到了一个古老文明的特征。但作者指出，因为孩子也是以自我为中心的，所以能看透帝国那种假装中心的心态，更能看出“关注中国就是关注我们自己”。“其实我们都是中国人。”作者凝视中国，透过中国看自己。“中国”就像一面镜子，她不在镜子里。
梵蒂冈的旗帜
方形国旗虽然有点特殊，但属于长方形之类的“长方形”，另一个国家的国旗有点“斜”。自传体小说《最有市场的法国女作家安梅丽·诺桑布》(Le desperation amoureux)中有一段话，与这面不同寻常的国旗有关。
“第一件事——不，唯一的一件事——是找到一个新的敌人。你不是随便找个敌人，你要满足一系列条件。首先要考虑地理因素:这个敌国的大使馆肯定在三里屯。第二是历史因素:不能和曾经的盟友开战。第三个要考虑的因素是这个国家肯定有让人讨厌的地方。在这一点上，我们并不缺乏论据。有些人建议考虑阿尔巴尼亚或保加利亚。谁让他们是* * *资本主义国家呢？但这个建议没有得到大多数人的响应:我们和东方国家打过一次仗，结果大家都看到了。”那么，秘鲁人呢？”一名士兵问道你为什么讨厌秘鲁人？”另一名士兵问道因为他们不会说我们的语言。”有人试图回答。显然，这是一个合理的理由。然而，一位集合论专家注意到——如果这个理由成立，我们可以向三里屯范围内三分之二的国家，甚至全中国人民宣战。”所以，这是必要条件，不是充分条件。”于是我们继续讨论，排除了一个又一个国家，直到一个想法闪过我的脑海:“尼泊尔人！”“我狂喜地喊道。“你为什么讨厌尼泊尔人？”面对这个蒙特梭利问题，我给出了一个精彩的回答:“因为这是世界上唯一一个不用长方形作为国旗的国家。”沉默震惊了所有的士兵。“真的吗？”一个咆哮的声音打破了寂静。我马上详细介绍了尼泊尔三角旗的构成。尼泊尔人民哭了，成了公敌..."
关于作者:
比利时的艾米丽？诺通是法国目前最受欢迎的作家，她的作品擅长将残酷和荒诞与幽默结合起来。几乎每部小说都获奖，这本书也是畅销书。《愚蠢的人》(Stupeur et Tremblements)获得了法国文学界的最高荣誉:法兰西学院罗马大奖赛(Grand Prix du Roman de l ' académie Fran？aise).这部小说描述了一个比利时女孩在一家日本大企业的工作经历。艾米莉用幽默讽刺的笔触生动地描绘了东西方文化差异和日本社会男尊女卑的阶级观念。这本书刚上市，不到两个月就卖了近20万册。至于翻译版权，大概有25个国家买了。这本书还获得了2000年由《L'XPRESS》杂志主办、由读者通过网络投票选出的首届“网络图书奖”。
艾米莉。阿梅丽·诺冬
他的父母出生在讲法语的比利时，父亲是比利时著名的外交官。1967年和妻子来到日本，生下艾米丽？诺通，所以艾米丽童年的大部分时间都在日本度过。十几岁的时候，她也在中国生活了相当长的一段时间，所以她对东方的传统文化和习俗相当熟悉。她自己会说一口流利的日语，在东京做过外语翻译。目前，他居住在比利时首都布鲁塞尔。1992年，第一部处女作《第一次哭泣》的小说《海吉涅·德·刺客》(Hygiè ne de l 'assassin)获得了亨内？勒内·法莱小说奖。1993年，他再接再厉，写出了《破坏爱情》(Le destruction amoureux)，再次获得法国四大文学奖(图书爱好者奖，亚伦？Founier奖，Chadogne奖)。而《Stupeur et Tremblements》这本书获得了法国文学界的最高荣誉:法兰西学院罗马大奖(Grand Prix du Roman de l ' académie Fran？aise).