张译最火的电视剧
1，士兵突击
豆瓣评分:9.4
《士兵突击》是一部家喻户晓的高分剧，改编自蓝小龙的同名小说，由王、陈思诚、、张译主演，讲述了普通士兵永不放弃，成长为一名优秀侦察兵的故事。
2.“鸡毛飞上天”
豆瓣评分:8.2
《鸡毛飞上天》是张毅的代表作之一，讲述了义乌改革发展30多年的故事。张译还获得了第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角等奖项。
3.“我的头和我的团”
豆瓣评分:9.5
《我的团长我的团》改编自蓝小龙的同名小说，是十大经典抗日电视剧。张译还凭借剧中的角色孟烦了获得了2009年中国电视榜最受欢迎电视形象的荣誉，是张译十大经典电视剧之一。
4.生死线
豆瓣评分:8.7
《生死线》通过对四个男青年的青春成长故事的描写，讲述了一个人民抗日战争的故事，为此张译获得了2009年的电视人物奖。
5.“男孩”
豆瓣评分:8.2
《男孩》讲述了皖南事变后，种子人物转战上海和西北的传奇故事，由李晨、张译、杨新鸣等人主演，获得第23届上海电视节最佳华语电视剧奖。
6.温州家庭
豆瓣评分:8.1
张译在《温州世家》中饰演周麦购，用周万顺家族的命运描绘了温州人的创业历程。是90年代温商励志剧，张译十大经典电视剧之一。
7.《北京爱情故事》
豆瓣评分:7.5
《北京爱情故事》可以说是张译的成名作。张译在剧中饰演石头的角色，人物性格饱满。该剧播出后，张译备受关注，该剧同时被评为全国卫视冠军。
8.《狂飙》
豆瓣评分:9.0
《《狂飙》》讲述了以一线刑警安新为代表的正义力量与邪恶势力之间长达20年的生死搏斗。通过群体叙事，他展现了反黑行动中的黑白较量和复杂人性。
9.钢铁时代
豆瓣评分:8.3
《钢铁时代》讲述了一群小人物扎根鞍钢，在各种不利条件下克服困难建设鞍钢的故事。是一部历史题材电视剧，也是张译十大经典电视剧之一。
10，农民工
豆瓣评分:9.1
《民工》讲述了居父子两代人的打工经历，揭示了他们迷茫、艰辛、快乐、悲伤的心路历程。张译饰演农民工郭振东。这部剧曾经在中央黄金时段播出，收视率最高。