李在成都文化上的成就是什么？他有什么作品？

原名，笔名老懒、凌乐等。四川成都。中学时，我经历了铁路保卫同志会的运动。1912后开始写作，圣母作为游园会发表在晨钟。后任四川团报、四川报总编辑、总编辑。1919年加入中国少年学会，同年赴法国勤工俭学，就读于巴黎大学文学院。同时，他为《中国青年》杂志撰写文章和时事通讯，并创作了日记中篇小说《同情》。1924年回国后，创办造纸厂等行业，在大、中学校任教，翻译了莫泊桑的《人心》、都德的《小物件》、福楼拜的《马丹伯瓦里》等名著。在此期间，他创作了《编辑室里的风暴》等短篇小说，后被收入《大家好》。

在1935至1937期间，他将主要精力投入到了《死水微澜》、《暴风雨前》、《大浪淘沙》三部连续的小说创作中。他以四川为背景，描绘了从甲午战争到辛亥革命前20年的广阔社会图景，将史诗性与世情人情描写高度结合。

抗日战争时期，积极从事救国活动，任中华全国抗日文联成都分会常务理事。1948年写小说《天魔舞》，揭露国统区的黑暗。1949后，任成都市副市长、作家协会四川分会副主席。我正以认真的态度从事三部历史小说的修改和改写。他一生翻译了20多种法国文学作品，其创作被认为具有鲜明的民族风格，深受法国文学的影响。

[作品参考书目]

同情(中篇小说)1924，中国

死水淡淡的(小说1936，中国；汇源学校，1987，四川文艺。

暴风雨前(小说)1936，中国

达波(第一卷，第二卷，小说)1937—1940，中国；重写这个1-4，1958-1963，写手。

好家庭(短篇小说集)1946，中国

李选集(卷1-5)1980-1986，四川人，四川文艺

天魔舞(小说)1985，四川文艺。

[翻译参考书目]

人民的心(小说)莫泊桑，1922，中国。

小物件(小说，又翻译成“小事”，作者法国都德，1923，中国。

《女人的信》(小说)，法国，1924，中国

《马丹波瓦里》(小说)作者法国Faurobert，1925，中国。

达哈图孔的狒狒(小说)法国都德，1925，中国。

Baduana(小说)玛琅，法属中非，1928，北新

法国人Faurobert的Salombo(小说)，1931，商业。

《文明人》(小说)法赫尔，法国，1934，中国。

女孩伊莱扎(小说)法国埃德亚·贡库尔，1934，中国。

《单身女孩》(小说)法国维克多·马格里特著，1944，成都中西书店。

《彼得和露西》(中篇小说)罗曼·罗兰，1946，成都人民演讲社。

李的川味文学是独树一帜的。

1.在语言上，李在上个世纪将四川方言移植到自己的文学创作中，充分发挥了川中文学的特色，四川文学因方言的融合而独树一帜。

2.从叙事风格上看，将评书风格与小说叙事融为一体，既有趣又引人入胜。

3.从表现内容看，《碧中死水》等小说描写了当时四川的风土人情和故事，青羊宫的风光，东街灯会的繁华，天回镇的廉价商品，给读者留下了独特的四川风味。