给我留齐腰的头发，小伙子。你愿意嫁给我吗？你愿意在年轻健康的时候化上十里红妆吗？哪部小说里的？

出自那本书，不代表书上有那句话。这句话确实出自《十里红妆》，被网友引用来评价网上看到的“众鑫丝绸”案中的两名中国志愿者；两位志愿者也在英国剑桥大学学习，欧盟对中国产品发起反倾销调查。两人知道后，主动要求为中国企业提供法律援助，并将他们的照片发布在当地的中文论坛上；

经国内网友转发后，其行为立即得到海内外中国网友的支持；这组照片也收到了网友们对两人的美好祝愿和祝福。

网友为这张照片写了一首诗:你陪我从齐肩短发到齐腰长发，然后我陪你从天真到从容。

并评论:等我长发及腰你会嫁给我吗？

该评论迅速得到大量网友的呼应和转发；立刻风靡全网；同时也有网友恶搞，大家亲切地称之为:长发及腰；