两位大师阐释傲慢与偏见
19世纪末20世纪初,英国小说的钢笔插图享有很高的声誉,古典钢笔插图的艺术水平无与伦比,与名著相得益彰,堪称绝世!那时候的小说出版很严重,插图版的小说需要美工画插图,书籍装帧精美!堪称一部书艺!
有两个著名的插画师为著名小说(傲慢与偏见)画钢笔插画!一个是查尔斯·布洛克,另一个是休·汤姆森。
20世纪50年代中国翻译家王选择了布洛克的钢笔插图作为他的翻译版本。布洛克生于1870年,死于1938年。他是英国著名的杰出钢笔插画师。他的作品大部分都是CE签名的?布洛克.布洛克在1895为小说(傲慢与偏见)配了插图。...
这是布洛克的插画,描述的是大女儿简冒雨骑马去见心上人。
这是布洛克描述女主角伊丽莎白第一次遇到傲慢的男主角达西先生的插画!这些画面真的让人难以忘怀。那些年看小说之所以印象如此深刻,是因为我觉得杰出的英国插画师在烘托艺术效果方面发挥了非凡的作用!
绅士风度和英伦风情都在查尔斯·布洛克的插画里,图文并茂,是阅读爱情小说最好的享受!看小说最好的感受就是每个人脑海中都有一个完美的想象形象,插画师巧妙地勾勒出完美的艺术形象。后来电影中的男女主角形象都没有最初印象中的插画那么精彩!
插画师休·汤姆森生于1860,死于1920!他是维多利亚时代杰出的爱尔兰钢笔插画家!看着休·汤姆森的插画,让我想起了英国演员休·格兰特的英模...请欣赏休·汤姆森1894撰写的插画版(傲慢与偏见)中的精彩图片。....
小说一开始就说得很清楚,所有有钱的单身汉总想娶个老婆,这已经成了举世公认的真理。......
(图片摘自《理性职业作家文库》)
休·汤姆森的理性与情感插图