芍药含羞草
芍药含羞草
那种瑰丽的香味是前所未见的,红光闪着绿光。
感觉孤单又害怕,身在仙宫有多重?
全文翻译:
牡丹盛开,花朵巨大,香味浓郁,是我从未见过的。红色的花就像灯笼,叶子被小心翼翼地放在花托下以衬托它们。醒来的时候,我一个人在盛开的牡丹前,思绪还有点恍惚,觉得优柔寡断。眼前是如此美丽的风景,香气弥漫在鼻间。我心里不禁在想,我是不是在某个天仙的宫殿里?
诗的前两句描写的是牡丹的样子(瑰丽之态)和气味(狂香)。打个比喻,红色的牡丹花被比作红色的灯笼(红灯闪烁绿色的笼子)。
在诗中,“惊慌”意味着优柔寡断。诗人想知道自己是否在仙宫,以此来表达对眼前牡丹美景的赞叹。