英式005-邮差用品
伦敦很多公寓的门上都有一个洞,这是我后来发现的另一个奇观。当然,这个洞不是那种用来观察的“猫眼”,而是门的中下部一个狭长的长方形。
就像刘奶奶第一次进大观园,太多的文化差异让我变成了“十万个为什么”和“为什么?”“为什么?”“为什么?”这成了我的口头禅。
帕维尔是一位非常称职的老师。前世讲了五千年,但是遇到我这样的学生,有点不知所措。
有时他不知道,所以他说:
或者:
有时他忙着说:
或者:
这种万能的回答听起来很拖沓,但满足不了我强烈的(好)想知道(奇怪)的欲望。
不久之后,我经历了一次与“门道”或“惊悚”有关的冒险。
一天早上,帕维尔像往常一样去上班,我像往常一样跟着老师在电脑上练习口语。突然我听到门外有奇怪的沙沙声。
我心里一紧,是不是有贼?匆匆点击了暂停键,向门口走去。
没错!门外真的有人乱搞!
有人想在光天化日之下破门而入吗?
我仔细听了听,声音并没有停止,反而越来越大。
我不由得鼓起勇气提高嗓门问:
这时,声音突然消失了。
我愣了一下,然后本能地收了回来。我想,他是不是以为家里没人?那我的喊不就是自曝吗?我不能开门。如果他冲进来怎么办?他一定带着武器,或者不止一个人。是专门抢人家的团伙吗?!
帕维尔说,英国的社会秩序总体良好,但也不排除到处都有坏人。
当然,人性在哪里都一样。
天啊,我越想越害怕。我把头转回卧室,拿起手机。我犹豫着是先求助还是先关卧室门。转念一想,关门也没什么好处。你躲不了一会儿。既然门可以打开,那关卧室门岂不是很傻?
帕维尔告诉我,遇到危险可以打999或者直接打给他。但我觉得他离得太远了,第一时间回来的可能性不大,也肯定没有警察专业有力。想到这里,我的手指不由自主地按在了“9”上,脑子里迅速想好了该说什么,以及我求助的确切地址。
此外,我必须为紧急情况做好准备。警察不能马上赶到怎么办?还是要靠自己。
我拿着手机踮着脚从帕维尔的“军火库”里拿出一把长柄锤子,然后一步一步靠近门口,尽量不发出任何声音,但我清楚地听到了自己的心跳!
我蹲在角落里,双手把锤子高高举起,以为只要有人冲进来,我就在头上砰的一锤,先敲下去。
这时,沙沙声又响了起来,一片黑色的东西伸了进来,扑通一声掉在了地上。
我听到我的心扑通一声落在了地上!
我提高声音,再次冲着门喊道:
终于,门外传来瓮声瓮气的声音。
我长长吸了口气,把锤子和手机扔在地毯上,带着“咚咚”的心跳打开了门。
一个惊魂未定的又高又瘦的家伙,大约二十岁,留着深棕色卷发。他脸红了,结结巴巴地说:
我一脸尴尬,赶紧道歉。
他说完就匆匆下楼了。
我关上门,在地下捡了一堆邮件,其中有一个比较大的包裹。我猜它可能就像帕维尔车里的汽车俱乐部杂志。
我以为他是个小偷。他认为我是一个...?他没有说出来,我们都被对方吓了一跳。
后来当然知道了门道的作用,也就不再害怕了。而且我也知道他们大概的工作时间是中午十一点到十二点之间。
从那以后,把地上的信件和包裹捡起来,整理好,记录在案,再回来给帕维尔拆包,几乎成了我每天的功课。
渐渐地,我越来越意识到门道的好处。不管人在家不在家,他们的信件和包裹都会准时送到家里,不怕耽误,不用接电话,不用“自己签收”。这是名副其实的“服务到家”。
记得我的语言证书从三一学院寄出的时候,那天我们正好去了艾格罕大学——霍洛威大学(University of holloway,Egan)的分校玩。考完试说一周内到,那天是第四天。我以为不会这么快,就大胆去玩了。
结果等我回到家,证件已经躺在地上了。我太高兴了!要不是有门道,岂不是要半路赶回家,整个行程都可能被搞砸。哪里能有这么好的时间?
但是有个问题我还是不明白,就是下门的住户都是用钥匙开的。那些邮递员究竟是怎么进来的?
后来对英国的神奇邮差有了更多的了解,才知道什么叫进了一扇门。他们几乎可以和中情局相提并论。
有一个故事,爱尔兰的一个邮递员收到了一封奇妙的信,信中写道:正在攻读博士眼镜的男子Buncrana (Bankrana)。然后他开始找,找,找,最后,他准确的找到了那个戴眼镜的人。班克拉纳是一个有7000人口的城镇。
其实邮递员也没有什么高明的招数,只是去找Buncrana (Bankrana)挨家挨户的问,你认识一个在读博士眼镜的人吗?后来我找到了。真的是“好事多磨”!
这个故事让我想起了美国作家阿尔伯特·哈伯德(Elbert Hubbard)的著名励志书——给加西亚捎个信,但我更喜欢另一种翻译——给加西亚寄信,因为这个故事的重点是“寄”一封信。
故事讲述了在美西战争期间,美国总统威廉·麦金莱(威廉·麦金利饰)急需给失踪的西班牙叛军首领加西亚将军送一封信,但是谁来送信呢?然后有人推荐安德鲁·罗文上校(安德鲁·谭)。
接受任务后,塔姆只是平静地说:是,长官。之后,我历经八十一难,跋涉险国,在三周内将这封信及时准确地送到了加西亚将军手中。
现在这本书已经被翻译并应用到越来越多的企业管理和员工培训中,但我觉得它越来越陈腐了。当然,这是另一个话题。
上世纪90年代,中国第五代导演霍建起执导了一部反映邮差的电影——《那个山那个狗的人》,讲述了一位在茫茫大山中当了一辈子邮差、即将退休的父亲,和他刚刚接任乡村邮差的儿子,忠诚地陪伴着他们的狗,绕着山间邮路跑了三天两夜的故事。展现了一个普通乡村邮递员不为人知的生活,以及父子家庭关系从分离到理解的变化。
在此之前有一部印度导演迈克尔·雷德福(迈克尔·莱德福饰)执导的电影《邮递员》,讲的是邮递员马里奥与智利诗人巴勃罗·聂鲁达的友谊,也是一个用诗歌改变生活的故事。
马里奥,一个失业的年轻人,他不喜欢大海,但出于生计,他不得不选择从邮局向一个岛屿投递邮件的工作。
一次偶然的机会,他得知智利诗人巴勃罗·聂鲁达带着年轻的妻子玛蒂尔德流亡到意大利,住在南方的一个小岛上,原来是他的委托人。
马里奥之前读过聂鲁达的一首诗,知道他是* * *制作人,但是马里奥对诗歌和政治不感兴趣。他只是想弄清楚为什么诗人总是被美女包围,因为他觉得自己是一个对女人没有吸引力的人。
随着交往的深入,马里奥开始向诗人求教。他逐渐认识到诗歌的艺术和吸引女人的秘密。两个身份不同的男人之间萌发了微妙的友谊。
马里奥甚至开始学着用笨拙的语言向岛内的酒吧少女Beaterrich献诗。虽然Bea Trice的姨妈一开始就觉得Mario的诗很猥琐,很“赤裸裸”,但是Bea Trice本人却很喜欢。
后来,诗人聂鲁达的流放令被取消,他回到了自己的国家智利。马里奥只能试着从电视新闻和广播中搜索关于他朋友的消息,但他只收到了诗人的一封信,信中索要了当年留在岛上的书籍和文章。
几年后,诗人聂鲁达和他的妻子再次走进岛上的酒吧,看到了Bea Trice和Mario的儿子。但是马里奥已经走了。他死在罗马。他去罗马参加一个集会,想在会上朗诵一首纪念诗人聂鲁达的诗。
这份名单是邮递员马里奥送给诗人聂鲁达的礼物。他和邮递员带着录音机走遍了全岛。他觉得诗人听到这些声音,一定会想到这个地方...
当镜头定格在豁然开朗的阳光和碧蓝如丝的大海上时,我的眼泪不自觉地流了下来。我想这就是渔夫、失业青年、邮递员马里奥用生命理解的友谊。
不知道为什么,后来看到的中文翻译竟然是“预公开求爱”,感觉真的很俗,难以忍受。
另一部以邮差命名的电影叫做《邮差总是敲钟两次》,由美国导演罗伯特·拉菲尔森(bob rafelson)根据詹姆斯·卡安的畅销小说改编。它更像是一部情色伦理片,讲述了双橡餐厅的老板娘Grena与前来求职的流浪汉Frank发生暧昧关系的故事。
作品本身与“邮差”无关,标题来自戈纳写给弗兰克的一张纸条:
因为在工作中,杀人进行了两次,第二次终于成功了。
从这个角度来说,“邮差”只是一个比喻,把“邮差”比作“上帝”同样耐人寻味。说明就算剧情侥幸成功,邮差还是会被随时随地按门铃吓到,因为邮差,也就是上帝,什么都知道,这就是中国的老话,“人在做,天在看”。当然,如果换个角度理解,就算是“上帝”(邮递员)也要按两下铃。为什么第一次失败就放弃了?是不是也很励志?
还有一部韩国电影叫《天堂的邮差》,其实更像是一部玄幻小说。它讲述了一个年轻有为的IT精英沈在军身患绝症,在最后的两个星期里,受上帝的委托,帮助地球人向天堂送信的故事。
因为这个职业的特殊性,他有机会看到生者对逝者的愧疚、惋惜、留恋、怨恨等各种复杂的情绪,让人觉得死亡未必真的结束,因为生者几乎所有的情绪投射都和逝者活着的时候一样,似乎并没有因为死亡而改变。
唯一不同的是,愧疚、遗憾、留恋、怨恨,永远不会再有答案。一切都只是生者的自爱。
在这个过程中,沈在军理解了生命和爱,获得了面对死亡的从容。在这个过程中,赵实现了对亡夫的宽恕,这实际上是对自己和世界的和解。
那么,如果我们每个人都有机会成为从地球到天堂的客串邮差,世界会不会不一样?
据说德国占领奥地利后,奥地利伟大的心理学家西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)作为一个犹太人,不得不在1938在英国伦敦避难,当时他住在马雷斯菲尔德花园20号(汉普斯特德,现弗洛伊德博物馆)。
世界各地的粉丝和患者并没有停止给他写信,只是没有人知道他的确切地址,只好在信封上写上“来自伦敦的弗洛伊德先生”,但这并不妨碍他每次都能准确地收到来自世界各地的信件。
之前看到这个的时候,我觉得这真的应验了中国那句老话“人怕出名猪怕壮”。大概是因为他太出名了,伦敦的邮递员都能准确的找到他。
直到看了《寻找一个正在读博士眼镜的男人》这个故事,我才明白,挖地三尺挖你祖坟的职业素养,和名气没有任何关系。
而当我习惯了一个一切都格式化的社会,我觉得他们寄信寄物的方式真的太自由太随意了。一般情况下,他们只需要根据所寄物品的大小,在家里找一些废报纸和纸箱,包装成任何形状,看个人喜好,然后找个地方写下地址。如果没地方找,那就找一张白纸写下地址贴上去。
一切完全取决于个人的包装能力、耐心和创造力。什么邮局指定盒子统一打包,完全不管。
这样既民主又环保,但他们的奇思妙想往往让邮递员头大。我看过这样一篇八卦文章,有人喜欢异想天开地把地址写在信封上印的信鸽颈盖上;有人在其中一个土豆上写字,因为要送;还有的根本不想写地址,想用图;有些人甚至用莫尔斯电码来写,以示酷。
天啊,露露!你确定是要送东西还是只是和邮递员玩玩?
更神奇的是,这些地址都是邮递员找到的!敬!是啊!简直是神一样的存在!
但是,如果他们懒,你会看出来的。击球手出局了吗我不能测试你只是为了好玩吗?尤其是那些独栋大房子,有时候主人不在家,他们会把包藏在门垫下,院墙下,垃圾桶里,花园草地里,孩子的玩具车里,甚至屋顶上。(你是怎么上去的?)
总之就是各种躲躲藏藏,互相寻找,哈!是不是像捉迷藏一样彼此心照不宣?