西游记怎么翻译成英文?
有很多翻译:
1,西游记:西游记(最常用)
2,西游记,(1966),猴子西游。
3、西游记(孙悟空)
4.日语是“Saiyuki”或“Suyuwgey”
5、西游记萧。
6.《西游记》翻译成英文为《西游记》)
7、洛多斯的记录
8.西游记在国外也叫《玄奘传》:玄奘生物。
9.中国官方:西游记。
我觉得西游记是四个人的综合贡献。把它翻译成孙悟空,玄奘传之类的,不符合作者本意,但旅途就像一次普通的旅行。由于中国的标题没有规律可循,我认为最合适的(也是我自己主动的)翻译如下:
& lt西部旅游仙女& gt