狄更斯的《荒凉山庄》英文内容急需!!

名称:荒凉山庄,荒凉山庄

《小斋》出版于1852至1853之间,是狄更斯最长的作品之一,以复杂的情节揭露了英国法制和司法机构的黑暗。

这部小说的内容讽刺了英国古代“大法官法庭”的风格,是司法系统不健康、邪恶、无能的象征。这部小说描述了一场遗产诉讼,由于司法人员的贪污和徇私,这场诉讼拖延了20年。一次偶然的机会,男爵夫人的私生女埃丝特·萨默森(Esther Summerson)被那群律师得知,于是打探消息的律师对男爵夫人进行了威胁,甚至杀死了一名流浪少年。男爵夫人被迫离开家,死于暴风雪。

其中一个律师被他利用的人杀死了。在这20年间,申诉人住在一栋荒凉的别墅里,屋主约翰·贾迪斯(John Jarndyce)成了一对堂兄弟的监护人,等待法官做出最终判决。最后整个遗产只是全额支付了相关的法律费用,参与诉讼的人都死了,疯了。大多数评论家,如萧伯纳、切斯特顿、康拉德和特里安,都认为这部小说是“小说创作的巅峰”,是第一部“法律小说”。

名称:荒凉山庄

或译作《邵氏工作室》,上映于1852至1853,是狄更斯最长的作品之一,其复杂的情节暴露了英国法律制度和司法机构的黑暗。具有讽刺意味的是,英国小说中的旧元素“正义法庭”(Chancery)在司法系统中的风格是满汉、邪恶、无能的象征。小说描述了一场遗产诉讼之战,司法机关因许多人建议批评他们而自羽自巢,实际上使案件拖延了二十年。在一个偶然的机会,男爵夫人的私生女埃丝特。萨莫森(Esther Summerson)被那一群律师识破,威胁到男爵夫人的律师,甚至致死一名无家可归的少年,男爵夫人被迫离开家园,死于暴风雪。其中一个律师被他利用而死。申诉人在荒凉山庄住了二十年,房主约翰。詹迪士(约翰·贾迪斯饰)作为一对堂兄弟的监护人,等待法官做出最终裁决,最后全力阻止刚刚支付遗产相关费用的法律诉讼,与诉讼案死磕死磕,疯了疯了。大多数评论家如萧伯纳、切斯特顿、康拉德、崔哀林等都认为这部小说是“创纪录的小说创作高峰”,是第一部“法律小说”。