举例说明非限制性定语从句和限制性定语从句的区别
形式不同:不用逗号与主句分开,而是用逗号与主句分开。
意义不同:是先行词不可或缺的属性,不能删除。是对先行词的补充说明,删除后其意义依然完整。
翻译方法不同:翻译成先行词的定语,“的…”通常翻译成主句的复句。
限制性定语从句的例子:
老师告诉我汤姆是我唯一可以依靠的人。
中国是一个历史悠久的国家。
非限制性定语从句的例子:
他的母亲非常爱他,对他很严格。
(2)1949成立的中国越来越强大了。
功能性使用
限制性定语从句与主句的关系非常紧密,对其先行词起到限制和修饰的作用。如果去掉,会影响句意的完整性;有时甚至会引起混乱和误解。非限制性定语从句在形式上与主句松散,与主句之间有逗号。它并不限制或修饰先行词,只是起到补充和解释的作用。有时也用来补充和解释整个句子或句子中的一个成分。即使去掉,也不影响句意。
百度百科-非限制性定语从句