求反叛鲁路修第一季插曲 Callin的中文歌词
有中文和罗马音：
ひとり 砂丘に立って
ふらり 天を仰げば
ゆらり 地平を揺れて
The sky is crying
君を 许したんだ
爱を 感じたんだ
だけど 儚い命
You are dying
またひとつ たいせつな者
消えかけている
*それでも
涙はこぼれない
永远の?（注：CD裏印的就是?，ゆかな在这部分所唱的最有可能是La Vida，生命）と
引き代えに失ったものは何だろう
悲しいと心が
叫んでも运命の
回り続ける明日の道は
止められない*
感情 杀したんだ
表情 隠したんだ
无情 この世すべて
I'm gonna miss you
触れ合えば切ない思い
感じることが
できても
**涙はこぼれない
永远の?と
消え去って行く命の重さ同じだろう
时空を越える度
生まれ変われるから
再び出会えたなら君と
きっとわかる**
*缲り返し
それでも
**缲り返し
Hitori sakyuu ni tatte
Furari ten wo aogeba
Yurari chihei wo yurete
The sky is crying
Kimi wo yurushitanda
Ai wo kanjitanda
Dakedo hakanai inochi
You are dying
Mata hitotsu taisetsu na mono
Kiekakete iru
*sore demo
Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Hikikaeni ushinatta mono wa nandarou
Kanashii to kokoro ga
Sakendemo unmei no
Mawari tsudukeru asu no michi wa
Tomerarenai*
Kanjou koroshitanda
Hyoujou kakushitanda
Mujou kono yo subete
I’m gonna miss you
Fureaeba setsunai omoi
Kanjiru koto ga
Dekitemo
**Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou
Jikuu wo koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru**
*Repeat
Sore demo
**Repeat
一个人 站在砂丘
无目的 望向天空的话
摇啊摇 摇下地平线
The sky is crying
你 我饶恕了
爱 我感觉到了
但是 脆弱的生命
You are dying
又一个 重要的人
消失了
*即使如此
眼泪也不会落下
永恒的生命与
一次又一次失去的东西是什麽呢
悲伤与心
就算呐喊
通向明天的命运之路
也不会停止*
感情 抹杀了
表情 隐藏了
无情 这世上所有
I’m gonna miss you
抚摸互相
感受到悲痛的情感
就算做到
**眼泪也不会落下
永恒的生命与
消失的生命的重量是同样的
因为每次跨越时空时
会得到重生
能再见面的话就和你
一定能明白的**
*重复
即使如此
**重复
O2～オー·ツー～
日文歌词[假名注音]：
★朝(あさ)も夜(よる)も恋焦(こいこ)がれて
星(ほし)になるよ キミマモル
戦(たたか)いは行方(ゆくえ)知(ち)らズ
明日(あした)と昨日(きのう)交差点(こうさてん)で
交(まじ)わらない キミとボク★
今(いま)行(い)くよボクは流(なが)れ星(ぼし)
世界(せかい)が朽(く)ち果(は)てても
変(かわ)ることのないものがある
涙(なみだ)をこらえてでも
守(まも)るべきものが仆(ぼく)らにはある
何万(なんまん)年(ねん)何亿(なんおく)年(ねん)前(まえ)からのメッセージが体内(たいない)で
うずきだす 鸣(な)り响(ひび)く
しゃがれた声(こえ)で 明日(あした)を呼(よ)ぶ
伤(きず)だらけの手(て)で 君(きみ)守(まも)る
I continue to fight I continue to fight
☆见(み)つめ合(あ)い 手(て)と手(て)を重(かさ)ねて
ガラス越(ご)しのキミとボク こんなにも侧(がわ)にいるのに
暗(くら)い暗(やみ)を真(ま)っ白(しろ)に染(そ)めるよ
出口(でぐち)のない 君(きみ)のもとへ
运命(うんめい)(さだめ)を切(き)り裂(さ)く流(なが)れ星(ぼし)☆
あふれる君(きみ)の涙(なみだ) ボクがいま夺(うば)い去(さ)る
答(こた)えのない戦(たたか)いの果(は)てに
手(て)にしたのは七色(なないろ)の世界(せかい)?
知(し)らず知(し)らず薄(うす)れていく
始(はじ)めのメモリーも今(いま)やどこに
どう映(うつ)るの?キミの目(め)から见(み)たら
俺(おれ)の姿(すがた)できるならもう一度(いちど)キミと
あの日(ひ)誓(ちか)った空(そら)の下(した)で逢(あ)えたなら
I continue to fight I continue to fight
☆Repeat
あれも、これも、すべて、手(て)に入(い)れるまで
朽(く)ち果(は)てるまで立(た)ち続(つづ)ける
自(みずか)ら唱(とな)え、大地(だいち)に集(つど)え
光(ひかり)を暗(やみ)へと解(と)き放(はな)て
立(た)ち向(む)かう心(こころ)に弱音(よわね)はいらない
忏悔(ざんげ)を闻(き)くほど优(やさ)しいエンジェルはいない
I continue to fight I continue to fight
★Repeat
运命(うんめい)(さだめ)切(き)り裂(さ)く流(なが)れ星(ぼし)
はかなく消(き)えてなくなることさえ 恐(こわ)くない
------------------------------------------
中文翻译：
★日日夜夜都渴望着爱情
我愿化作星辰将你守护
可是这场战斗 如今前途未卜
在昨天与明天的交界处
你和我如今却形同陌路★
我是天边流星 追逐你的脚步
即使全世界都腐朽不堪
有些事物也永远不会改变
即使泪水只能往心里流
我们也有应该守护的事物
体内传承自几万几亿年前的印记
此刻隐隐作痛 阵阵回响
用声嘶力竭的嗓音 呼唤明天
用伤痕累累的双手 将你守护
我要继续战斗 我要继续战斗!
☆我们掌心相贴深情相望
隔着这一道透明的屏障
你和我的距离 明明近在咫尺
我要将这黑暗彻底照亮
如果无路通往你的身边
我愿化作流星 撕裂这场命运☆
你脸庞滑落的泪水 我愿为你全部带走
在这场无谓的战斗之后
就能够赢得七彩的世界?
不知不觉已经渐渐淡忘初衷
最初的回忆如今已不知所踪
如今你眼中的我是什么样子?
多么希望能够与你再度相逢
在那曾经山盟海誓的天空下
我要继续战斗 我要继续战斗!
☆Repeat
在所有梦想都已实现之前
在身躯化作尘埃之前 我决不会倒下
高唱凯歌集结于大地之上
引导着光明在黑暗中解放
敢于直面人生的心灵 不需要软弱的话语
温柔听取忏悔的天使 不存在于这个世间
我要继续战斗 我要继续战斗!
★Repeat
我愿化作流星 撕裂这场命运
即使只有转瞬即逝的生命 我也毫不畏惧
P.S.:累死我了= =我照着歌词本打出来的....