take-no-prisoner是什么意思

take no prisoners

(追求目标时)富于进取的,毫不妥协的

双语例句

1. Let the siege begin. Take no prisoners . Kill them all.

开始攻城. 不要俘虏,一律杀光.

百科

"take-no-prisoners”一词最早源于战争,意思是无论敌方士兵是受伤还是投降,格杀勿论,赶尽杀绝。 不知从何时起,这也成为华尔街的信条。这种"赶尽杀绝"文化几乎针对一切人,员工、客户、对手,一切以利润为最高目标。这种文化演化到实际业务中,几乎可以翻译成“只要能赚到钱,不在乎谁做,也不在乎怎么做”。