淡云来往月疏疏

拨云寻古道，倚石听流泉。——唐代·李白《寻雍尊师隐居》 拨云寻古道，倚石听流泉。 群峭碧摩天，逍遥不记年。

拨云寻古道，倚石听流泉。

花暖青牛卧，松高白鹤眠。

语来江色暮，独自下寒烟。 赞颂 ， 老师典故 译文及注释

译文

群峰陡峭上摩碧天，逍遥世外不用记年。

拨开浓云寻找古老的山间古道，奇树听那涂涂的流泉。

温暖的花丛中卧著青牛，高高的松枝上有白鹤在眠。

与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。

赏析

此诗写作时间难以确定，可能是李白青年时期的作品，作于蜀中。

此诗首联“群峭碧摩天”，逍遥不记年从大处落笔，起势不凡。“峭”壮群峰之势，“碧”绘其色，补以“摩天”二字，壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度；“不记年”则为补足“逍遥”之意，远离尘嚣，连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景，下句写人，写景也为写人，人景浑然一体，显得崇高、挺拔、永恒。

颔联“拨云寻古道，倚石听流泉”紧扣诗题，着意写“寻”。“拨”与“寻”二字绝妙，生动地再现了寻者攀登的举止和情态。诗人穿过雾隐云横的丹岩翠壁奋力攀登之后，斜靠在长藤古树之上，一览众山景色，倾听流泉欢歌。上句从视觉着笔，写行寻的艰难和乐趣；下句则从听觉落墨，流泉叮咚，沁心悦耳。

颈联“花暖青牛卧，松高白鹤眠”以五彩交辉的浓笔，静中有动，动中有静地描绘了雍尊师居所优美、静谧、仙境般的环境。用青牛、白鹤来点缀隐居处，又用花和松做烘托，“卧”与“眠”清幽、安谧、静美的境界活脱而出。

创作背景 此诗可能是李白青年时期的作品，当作于蜀中。由于资料不足，其具体创作时间难以确定。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。 南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。 扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。 云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。 冻云宵遍岭，素雪晓凝华。 俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。 愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。 坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。 云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。 置酒望白云，商飙起寒梧。 晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨澹万里凝。 淡云孤雁远，寒日暮天红。 骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。