《狼的野心》的原文与译文:《狼的野心》的创作背景

1，原文:有钱房，偶尔弄两只小狼，和家养的狗混在一起，也和狗相安无事。时间长了一点，相当驯服，我忘了它是一只狼。有一天，当主人白天在大厅里睡觉时，他听到狗在哀鸣，很生气，吓了周一跳，发现没有人在那里。在枕头上，会睡觉，狗和以前一样。如果你是在装睡，那么两只狼会舔着喉咙，狗会阻止它们。就是杀之，取其皮。此事出自侄儿余敦言:“一狼之志，真矣！”然而，野心只是一种逃避。阳是亲昵，阴是捉摸不透，比野心还大。野兽不够好。这个人为什么要拿走，给自己找麻烦？

2、大灰狼的野心，信不信由你！

3.有个有钱人家偶尔弄来两只小狼，(混养)和家狗一起养，也和狗(没事)相安无事。虽然大了点，但还是很温顺的。我忘了那是一只狼。有一天，我躺在客厅里，听到一群狗哀嚎，发出愤怒的叫声。我醒了，环顾四周，没有人。他又一次准备枕着枕头睡觉，狗又像以前一样吼叫，他就假装睡觉等着(观察情况)。两只狼一直等到他没有察觉，试图咬断他的喉咙。那条狗阻止了他们前进。杀(狼)取其皮。这是我表哥于敦说的。狼子野心，(是)真的(而且)没有诽谤(他们)！狼有野心的说法确实可信，不是诋毁。表面上假装亲密，但在我心里，我是有恶意的，我不只是有这样的野心。说猛兽有这种情况还不够。为什么连人都这样耽误自己？

4.创作背景:创作始于乾隆五十四年，止于嘉庆三年(1789—1798)，历时十年，纪云年约66至76岁。

5.17世纪是中国历史上阶级矛盾和民族矛盾极其尖锐的时代。大动荡、大斗争的社会条件瞬息万变，有力地推动了意识形态领域的发展。

6.纪昀受前人进步思想的影响，崇尚汉学的求真，鄙弃宋学之虚伪和空谈。在纪昀看来，这群道家“存义灭人欲”的理论，把人欲当成了恶，是最大的恶。为了表达自己的思想，纪昀开始用文字来讽刺这些伪君子的虚伪，并对这种虚伪进行了严厉的斥责和批判。

7.与此同时，中国文学发展到清代，所有的写作模式都已形成，尤其是推理小说。到了清朝，已经形成了完整的发展体系。在此背景下，纪昀一方面吸收了前人的经验，另一方面又在前人的基础上开辟了新的模式，继承与创新相结合，产生了这部作品。