芥川龙之介的桃太郎
自从有世界以来,这棵桃树每一万年开花,每一万年结果。它像挂在红色华盖上的金色流苏一样绽放。它的果实——不用说,也很大。然而,更不可思议的是,在它结出的每一个果实里,本该去核的地方都有漂亮的宝宝。
很久很久以前,那棵树静静地沐浴着阳光,它的枝头挂满了无数果实,可以覆盖整个山谷。每一万年结出的果实,即使挂在树上一千年也不会落到地上。但是在一个寂静的早晨,一只改变命运的八尺乌鸦落在了一根树枝上,它啄起了一个已经变红的果实。然而,当它叼着果子冲上天空时,嘴里的果子却掉进了穿山而过、弥漫着水雾的山涧里。那条山涧一直通向人类世界...
这颗产婴的果实离开大山深处后,谁来采摘?结果大家可能都知道事实并非如此。在山的尽头,一位老奶奶正在给在山上砍柴的老爷爷洗衣服。
跳出桃子的桃太郎,下定决心要征服鬼岛。至于他为什么会有这种想法,那是因为他不想像爷爷或者奶奶一样在山山水水中忙碌。老两口一听,心里觉得他是个小淘气鬼,但在桃太郎的要求下,还是赶紧给他准备了打仗需要的东西,比如旗帜、大刀、披风等。就连出征途中的士兵食物也如桃太郎所愿,是煮熟的粽子。
就这样,桃太郎踏上了征服鬼岛的征程。途中,一只野狗用饥饿的眼神向桃太郎打招呼。
“桃太郎,桃太郎,你腰下鼓鼓囊囊的是什么?”
"它是日本的头号饭团."
桃太郎自豪地回答道。虽然他自己也有点怀疑日本是不是第一。但是狗一听这话,立刻跑到他身边。
“那就给我一个,我做你的同伴。”
桃太郎在心里迅速计算了一下。
“我不能给你一个,只能给一半。”
狗坚持了一会儿,“我要一个。”但是桃太郎无论怎么说都不会让步。“我只给你一半”。这样,就像所有的生意一样,总是没有服从主人的意志。狗终于叹了口气,以半个饭团为代价,成为了桃太郎的随从。
后来,除了狗,桃太郎还用半个饭团作为诱惑,把猴子和野鸡也变成了他的追随者。他们在生气的时候互相看不起。牙齿硬的狗把没志气的猴子当傻子,算饺子数的猴子恰恰认为假正经的野鸡是傻子,但就连精通地震学的野鸡也认为呆呆的狗是傻子——这些聒噪的家伙自从成为桃太郎的随从后,什么事也没做过。
而且,猴子有时还会呻吟着唱:“你只有半个饺子,怎么能打得过一个鬼?”。一听到它唱歌,狗就会咆哮着扑向它,几乎要了它的命。要不是野鸡拦住他,猴子可能还没来得及反抗就死了。虽然野鸡安慰了狗,教猴子要服从主仆关系,听桃太郎的命令,但猴子刚刚躲过了狗的攻击,正在惊魂未定地爬在路边的一棵树上,根本不听野鸡说什么。真正说服猴子的是桃太郎的战术。桃太郎抬头盯着猴子,一边若有若无地扇着手里的太阳,一边冷冷地说道:
“好吧,那你就不想做我的随从。这样,征服鬼岛后你就别想有宝藏了。”
贪婪的猴子睁大了眼睛。
“宝藏?真的,鬼岛有宝藏?”
“不是说有什么金银财宝,而是说有木槌,想打什么就打什么。”
“是不是只要几笔就可以得到你想要的一切?是的,是的。请带上我!”
于是桃太郎一行又踏上了征服鬼岛的道路。
鬼岛是一个被大海包围的岛屿。但并不像人们想的那样,到处都是石头。事实上,这里有椰林和天堂鸟,是大自然美丽的天堂。生活在这片乐土上的鬼,当然是爱好和平的鬼。其实鬼是一个我们比人类更享受的种族。岛上的鬼魂整夜跳舞,讨论如何扭转肿瘤。
鬼在一片热带风光中弹琴、唱歌、背古诗,过着非常平静安定的生活。鬼的妻女纺布酿酒,采兰花扎成一束,就像我们的妻女一样。尤其是那些头发花白,牙齿掉光,撅着嘴的鬼奶奶们,总是守护着自己的孙子孙女,给他们讲我们人类的恐怖故事。
“如果你再调皮,我就把你送到人类居住的岛上。到达人类之岛的鬼魂,就跟醉酒的少年(注1)一样,一定会被杀死。嗯?你问什么是人类?人类就是头上没角,脸白,手白,脚白,总之感觉很不好的东西。更让人受不了的是,那些人类女性还要在自己已经很白的脸上和手上抹上白粉。但这就够了。他们都是唯唯诺诺的人,贪婪,嫉妒,自恋,伴侣之间互相残杀,放火,偷东西,都是没有人性的事情……”
桃太郎的到来给这个没有恶鬼的世界带来了前所未有的恐慌。鬼忘了拿铁棒,大叫:“有人类来了!”“在纤细的椰林中跑来跑去。
“前进!前进!只要看到鬼,一个一个杀!”桃太郎一手举着写着桃子的横幅,一手拍着写着太阳的扇子,呼唤着狗、猴子和野鸡。这三只狗、猴子、野鸡,也许不是齐新齐心协力的追随者,但即使是忠勇的士兵,也比不上饥饿的动物。他们像一阵狂风,追逐着四处逃窜的幽灵。那只狗立刻咬了一个小幽灵的喉咙。而且野鸡的尖喙还咬死了很多鬼孩子。至于猴子——它和我们人类最相似,所以先羞辱勒死鬼的女人是必然的。
在所有的罪行排练完毕后,最后鬼头和几个设法活下来的鬼来到桃太郎面前投降。桃太郎真的是飘飘然。此时的鬼岛已经不是昨天还有天堂鸟的天堂,幽灵尸体躺在椰林里。陶太都郎依然一手举着大旗,带着三个随从,威严地对着像扁蜘蛛一样匍匐在地上的鬼魁说道。
“那我就可怜你,让你活着。不过,你必须把鬼岛上所有的宝藏都呈现出来。”
“干吧,干吧。”
“还有你的孩子要做人质让我们带走。”
“我明白。”
鬼魁又磕头,紧张地问桃郎:“想必是我们对你无礼,才导致你讨伐。但我真的不知道鬼岛的鬼到底得罪了你什么。能不能请大家说说我们做错了什么,以便以后关注?”
桃太郎傲慢地点点头。
“日本头号人物桃太郎召集了三个忠臣,就来征服鬼岛了。”
“那你为什么叫三个忠臣?”
“因为我下定决心要征服鬼岛,所以我用饭团给他们打电话。-为什么?我还不明白,那我也杀了你。”
鬼魁吓了一跳,连退三尺,慌忙鞠躬,不敢再问。
于是第一个日本人桃太郎领着狗、猴子、野鸡,让当人质的小孩拉着满载财宝的车,凯旋而归。——这是众所周知的结果。但是桃太郎以后可能过不上幸福的生活。当孩子们长大后,他们杀了野鸡,逃回了鬼岛。而且在鬼岛上活下来的鬼还时不时的渡海,放火烧桃太郎的房子,让桃太郎睡觉,杀猴子。桃太郎目睹了许多不幸,不禁叹息。
“这些鬼太顽固了,他们不感激你饶了他们一命,一群忘恩负义的家伙。”
狗狗们看到桃太郎阴沉的脸,总是遗憾地喃喃自语。
在此期间,在鬼岛沐浴着热带柔和月光的岩石上,五六个小幽灵正计划着为鬼岛的独立将椰子改造成贝壳。温柔的鬼女也暂时忘记了自己的爱情,静静的呆在一旁,但那双如茶碗般透露着喜悦的眼睛却在闪闪发光...
在不知名的大山深处,冲破天际的桃树依然像以前一样结着累累果实。当然,曾经有一颗生了桃太郎的桃子,在山川河流里掉下了河。在这些果实中,有许多未来的天才静静地沉睡着。我不知道那只八尺乌鸦什么时候会再落在树枝和树上,那些不知名的天才们在静静地等待着...
注1醉小子:传说中的鬼头经常去集市抢女人抢财宝。后来袁来广带领四大天王奉命撤退。