你说不人道是什么意思?
不人道,就是根本不是君子;自称“新故事”的《陈太秋与友谊》是刘义庆组织的一批人写的笔记小说。原文如下:
陈太秋和朋友见面,约定时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太秋不再等他离开,陈太秋离开后朋友到了。方圆七岁,在门外玩耍。客人问方圆:“尊君在吗?”回答“我没有等你很久,但是我已经走了。”
朋友生气了“非人哉!”与人同行,与人同行。”方圆说,“如果你和你的家人都不在日本,你就会没有信仰;责骂你的父亲是不礼貌的。”朋友觉得惭愧,下了车想拉的手,袁方头也走进了车门。
翻译
陈太秋和他的朋友们中午见面了。中午过后,他的朋友们没来。陈太秋没等他就走了,陈太秋走后他的朋友也到了。方圆当时七岁,正在门外玩耍。
陈太秋的朋友问方圆:“你父亲在吗?”方圆回答说:“我父亲等你很久了,但你还没到,已经走了。”朋友生气地说:“不是人!遇见别人,却先离开我。”
方圆说:“你中午和我父亲约好了,中午没到,就是不守信用;当着别人家孩子的面骂父亲是不礼貌的。我的朋友感到很惭愧,他下了车,试图抓住方圆的手。方圆进门时没有回头看。