日本影响最大最早的书不是三国演义，而是它。
但是，日本影响最大、最早的书不是《三国演义》，而是另一本短篇。这本书只有一万多字，充其量是一本小册子。其实在中国已经失传了，只有目录存在。直到清末，学者杨守敬将这本书从《经访古录》中抄回国内。
这本书是《游仙洞》，属于唐传奇，也就是古代文言小说。「游仙洞」的故事是怎样的？讲的是旅行中“我”待在仙女洞时发生的一段风流韵事。
在书中，五嫂和师娘都是非常美丽体贴的女性。他们热情款待下官，三人以诗传情。在五嫂的不断鼓励和牵线搭桥下，故事的主角下关渐渐与十娘有了亲密接触。最后是“满脸花，香风裂鼻。”当我的心失控的时候，我控制不住自己。卷入红色盘腿被两唇相对，一臂撑地。拍拍奶室，在小胡子上蹭蹭。咬一口是一种享受，痛一口是一种悲伤。.....年轻的时候，眼明耳热，脉搏膨胀，肌肉放松。一开始很难看到，但是很有价值。中间那一瞬间，好几次都是连着的。"
与后来的《金瓶梅》和《登草僧》相比，《游仙洞》对色情的描写含蓄得多。比如“素手曾被捉，纤腰亦被捉，即今日之失口，余可了结。”也就是说主角已经吻了杜十娘。从这点来看，明清的规模比风气大开的唐朝要大得多。
《游仙洞》的目的不是写色情，它的重要意义是把奇书引向日常生活，描写人间悲欢，可以算是《金瓶梅》的先声。
《游仙洞》的作者(童)在当时很有名。在唐高宗的时候，张坤考上了秀才，著名的学者齐威读了他的卷子。他对自己的文采惊叹不已，感叹为“大话西游”，后被任命为齐王府参军。他在当时的文坛上被戏称为“绿钱学士”，意思是他才华出众，屡试不爽。
有才华的人一般都有个性，放荡不羁。写完《游仙洞》后，张坤直言主角是他，但他不能全信。毕竟是有虚构成分的小说。
这样的人才在正史中没有独立的传记，他的事迹只附在他的儿子《唐简传》中。“新罗的日本特使肯定会买他的文章。”说明张坤在国际上还是很有影响力的，可以和今天的莫言相提并论。正是因为日本人把张坤的书抄了回来，我们今天才能看到这本书。
从游仙洞的曲折历程可以看出一些道理。你看，元稹的《莺莺传》、白行健的《李娃传》等当代作品都已经直接流传下来了，但是张坤为什么没有留下来？而且武则天时期，张坤也做过御史，很有名，但是最后没有单独通过，他的作品实际上都流失海外了。原因在于张坤本人，他性情急躁，自以为是，放荡不羁。当时姚崇特别看不起他，后来被弹劾，贬到岭南。
显然，张坤得罪了人，但金子总会发光，最终在历史的长河中闪耀出他的光芒。