张译十大经典电视剧
一.重生
《重生》是由优酷和阿里影业联合出品的刑侦剧，由杨冬执导，指纹编剧，张译、、、瑟琳娜、、安吉尔、蒋等主演。该剧讲述了“714枪案”唯一幸存者西关支队副支队长秦驰的故事。在遭受重创后，他在寻找“714枪案”真相的同时，不断与失忆作斗争，解开谜团。
第二，《狂飙》
张译在剧中成功诠释了不同时期的安欣，在不同情境下的状态和表现也大相径庭，尤其是张译即兴用警戒线劝退高琪强的画面，成为经典，吸引了很多人的关注和讨论。张译认真打磨剧本，用心呈现角色，获得了大家的认可。
第三，“他是谁”
张译特别擅长演小人物，但这个小人物不是广义上的小人物，是真实的。凭借天生的演技，他和角色非常贴近，观众可以代入一部感情满满，值得一看的剧。
四、《北京爱情故事》
《北京爱情故事》可以说是张译的成名作。张译在剧中饰演石头的角色，人物性格饱满。该剧播出后，张译备受关注，该剧同时被评为全国卫视冠军。
动词 （verb的缩写）辉煌的时代
张译从来没有让大家失望过。这是一个基于真实历史的公安与国民党特工斗争的故事。虽然整个剧情有明显的漏洞，但在演员演技的加持下还是可以接受的。尤其是张译饰演的郑朝阳，通过大量的书籍查找当时的环境和人物心情的变化，让人物性格丰满而饱满。
六、《我的团长，我的团》
《我的团长我的团》是由华谊兄弟娱乐投资有限公司出品，康执导，、张译、张国强、邢家栋主演的战争剧。张译饰演的孟烦了，明明是个小爷爷，却依然义无反顾的站在战场上。
七、“鸡毛飞上天”
它不仅讲述了陈江和和罗玉珠的感情和事业，还讲述了义乌改革的发展，由张毅和尹涛主演。张毅饰演的陈江和是一个孤儿，因为听力原因，他学会了用东西换糖。在妻子罗玉珠的帮助下，他最终成为一名富商，这是一个非常励志的故事。同样，张译凭借这部剧获得了白玉兰最佳男主角。
八、《士兵突击》
《士兵突击》中张译饰演的史进，温柔敦厚。他对许三多说得最多的一句话是“今天比昨天更好，这就是希望”，像一团热气温暖着每一个人。
九、《生死线》
这是一部抗日剧，以四个不同的年轻人的合作和友谊为主线，讲述了他们参加抗战的故事。张译饰演何，一个在国外长大的外国医生。从不胆小不敢开枪，最后为欧阳被扣上汉奸的帽子，向日军开枪。张译在剧中很好的处理了情感的变化，展现了人物复杂的情感。
X.风中的雪
《风中的雪》是由《北风吹》原班人马——普通北京人拍摄的电视剧《北风吹》的姊妹篇，由执导，编剧，张译、、刘、涂、毛孩主演。
讲述了中国第一代大学生从65438年到0977年的生活状态，以众多“大学生”的视角，带着感情讲述了那个特殊时代年轻人的喜怒哀乐。聚焦高考后的大学校园还原，以某师范大学中文系一班为剧情中轴线，串起一个火热的时代，再次唤起国人的集体记忆，交融欢笑与泪水。