有句话大意是，别人爱你年轻的样子，而我爱你苍老的样子。源头在哪里？

诗意的语言简洁，但情感丰富真实。诗人采用了假想想象、对比与对照、意象强调、象征升华等多种艺术表现手法，再现了诗人对莫德·冈尼的忠贞爱情。它揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可逾越的距离。

当你老的时候？

——威廉·巴特勒·叶芝(？——威廉·巴特勒·叶芝)

当你老了，头发花白，睡意朦胧(当你老了，头发花白，睡意朦胧)

在火边打盹，取下这本书(厌倦了坐在火边，取下这本书)

慢慢地阅读，梦想着那温柔的眼神。

你的眼睛曾经有过，它们的阴影很深(你柔和的眼神和深深的阴影)

有多少人爱你的欢乐时光(有多少人爱你的昙花一现)

用虚假或真实的爱爱着你的美丽(用虚伪或真实)

但是有一个人爱你朝圣者的灵魂(只有一个人爱过你朝圣者的心)

爱你脸上不断变化的悲伤。

弯下发光棒的一侧(弯下低眉毛的引擎盖)

有点悲伤地低语，多么被爱(沉思，喃喃)

并收拾好头顶的山(爱情如何逝去，如何踩山)

把他的脸藏在群星之中(如何把你的脸藏在群星之中)

扩展数据:

《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝在1893年写的一首诗。这是叶芝献给女友莫德·冈尼的一首热情真挚的情诗。

昭昭改编自爱尔兰诗人叶芝的诗《当你老了》，昭昭作曲，收录于昭昭2015发行的专辑《当你老了》。

2016年，这首歌获得了'' 2016QQ巅峰音乐节' '年度十大热门歌曲奖。