有趣的英语小短剧剧本，要每段都有翻译，符合初中学生水平。

Butterfly sister. How are you?

BF: Fine, thank you. And you?

BA: Very well,thank you. The weather is warm. It's a lovely day. Let's

sing and dance,OK?

BF: I'm sorry. Cat brother. I'm busy doing my work.

BA: Work, work,nothing is important than playing.THey are fools.(又垂头丧气而归)

BA: My god, Mum. You have caught another fish.You're great. But why I

can't catch a little fish?

M: My dear. Fishing requires.You should concentrate your attention to

fish.You want to make friends with dragonfly.

While, you want to play with butterfly.You will catch no fish like this.

BA: Oh, I see! I see! (回到自己的座位上)

旁白： A dragonfly and butterfly are coming,

D: Hello! Cat brother. I'm free,now. Let's play.

C: Oh, no. THis time I want to fish.

BF:Hi! Cat brother.NOw, I can play with you.Let's dance.

BA: Shi!I'm fishing.(手势)

M: 妈妈冲着小猫点头微笑。

旁白：After a while, The baby cat has caught a large fish.

BA: Ha! Mummy!I have caught a fish,too.

(全体集中到台中央) Say together: Thank you for watching. Good-bye.(鞠躬，下)

Waiting For Suicidal Hares

角色：A Hare，Elder Brother（EB），Younger Brother（YB），Neighbours

道具：兔子头饰锄头树桩谷物蔬菜模型

Scene 1

Two Brothers（出场，边跳锄头舞边唱）：

EB：I'm the Elder Brother．

YB：I'm the Younger Brother．

EB：I dislike working．

YB：But I like working．Hard work brings good harvest．

EB：Oh，it's so hot today．Let me have a rest．Oh，there's a tall

tree．（到大树底下的一只树桩边打盹儿）

Scene 2

Hare（随着快节奏音乐跑出）：

EB（忽然醒来，指着兔子大喊）：

Oh，a hare！A hare！

Hare（随着一声巨响，撞在树桩上）：

Ouch！What．．．hap．．．pened？（旋转着倒下）

EB：Oh！What a big hare！So big！So fat！I'll take it home and cook it．

（EB拖着Hare下场）

Scene 3

EB（边摸肚皮边抹嘴）：

How delicious the hare is！

Since hare can come here and kill itself，why shouldn't I wait here for

another？

（扔下锄头，坐在树桩边等）

龟兔赛跑

(一天早晨,在乡间的小路上,the rabbit 和the tortise 见面了.)

Rabbit: Hi!Mr Tortoise.How are you?

Tortoise: Fine, thank you.And you?

Rabbti:I'm fine,too. What are you doing?

Tortoise: Oh, I'm running...

Rabbit:(面露讥笑的神色)Ha ha...,running?Can you run?

Tortoise:(一脸真诚的)Certainly!Do you believe me? Let's have a race, Miss

Rabbit,Ok?

Rabbit: OK!(手指着远处的一棵大树)Can you see that big apple tree over there?

Tortoise: (奋力伸长了脖子想远处看,然后慢吞吞的)Yes, I can.

Rabbit: Let's see who can get there first,OK?

Tortoise: OK,But we need a referee, What about Mr Parrot?

Rabbit: Good.(Mr Parrot is coming.)

Parrot: I'm very glad to be your referee. NOw,you two, stand on the

line,please.

(兔子和乌龟站在同一起跑线上做准备赛跑状)Are...you...ready?

Rabbit and Tortoise: (异口同声)Yes, I'm ready.

Parrot: One, two ,three. Go!

(兔子撒腿向前面的大苹果树跑去,而乌龟则在后面慢慢的,一步一步的向前爬.)

Rabbit:(跑到一棵梨树附近,回头看乌龟)Oh, I'm fast. Mr Tortoise is so slow.He is behind

me far away. I'm tired now.Let me have a reast near the tree.

Tortoise:( 吃力的爬到梨树附近,左顾右盼)Where is Miss Rabbit! I can't see her. Oh,she is

over there, sleeping under the pear tree.(看了看兔子,然后又慢慢的向前爬去)

rabbit:(一觉醒来, 天色已晚,揉揉惺忪的双眼)Oh, God!My race!Where is Mr Tortoise?Let me go

and see!(飞快的想目的地-----大苹果树跑去.大苹果树下,Mr Tortoise 和Mr parrot 已经等待多时了)

Parrot and tortoise:(异口同声)Hi!Miss rattit! YOu're late.

Rabbit:(满脸羞愧)I had a rest just now.

Parrot: So ,Mr Tortoise is the winner now.

Rabbit: (有所感悟)I fall behind just because I am proud.

SNOW WHITE CONTENTS

SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人

P---白马王子 D---小矮人 A---小动物

音乐起，旁白

A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.

One day, In the king’s palace:

----白雪出场

S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

音乐起，皇后、魔镜出场

Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?

Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?

M: S.w is much more beautiful than you!

Q: Hunter, go kill S.w.

猎人出场

H: Yes, my queen

音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃

S.w: Help me ,help me, please, please

A: what’s the matter with you?

S.w: The hunter…hunter…

A: bite you bite you …

小动物追赶猎人下场

S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,

I will eat a little and lie down.

音乐起，7个小矮人出场，

D: 1\Look, somebody ate my food----

2\somebody drank my water----

3\someone is sleeping now----

4\What a beautiful girl!----

小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

5\How do you do?

S.w: How do you do? My name is S.w …

Nice to meet you!

D: （齐说）Nice to meet you ,too----

6\ welcome to our house!----

7\Would you like to live here?

S.w: My pleasure, thank you very much!

D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W

皇后、魔镜出场

Q: Mirror, mirror on the wall,

who’s the most beautiful?

M: S.w is much more beautiful than you!

Q: What? S.w is not dead?

Hahaha, I got a good idea!

音乐起，皇后扮演老太太出场，对话

Q: Apple ,apple, beautiful apple,

S.w: Hello, Good morning grandma!

Q: pretty girl ,would you like a bite?

S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

白雪公主咬一口后倒地

Q: The girl is dead! Hahaha…

小矮人出场、围着公主哭

S.w wake up, wake up…

音乐起，动物引着王子出场

P: A beautiful girl! She shall be my queen!

王子吻公主，公主醒了

S.w: Thank you for your help!

P: My pleasure

音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞