新龙门客栈是怎么改编的？原标题是什么？

徐克改编了胡金铨的经典武侠电影《龙门客栈》，并将其移至中国大陆的沙漠外景进行实地拍摄，由李蕙敏担任导演。剧情主体结构依然是描写周霞淮安与大太监、东厂主曹少钦在龙门客栈与一帮亡命之徒帮助忠良后的奸诈相遇。新版除了沙漠沙尘暴这个令人恐惧的形象之外，最引人注目的特点是对三个主角的性格进行了新的诠释。男扮女装的梁家辉和林青霞被刻画成一个有爱情故事的侠义红色事件，而新加入的一家黑店老板娘张可颐更是风骚抢镜，形成了一段精彩武打之外的有趣三角情感矛盾。

红楼梦原著