读唐诗 学写诗 《恨别》赏析

恨别

杜甫（唐）

洛城一别三千里，胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。

闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕！

注释：

洛城：洛阳。胡骑：指安史叛军。剑外：指蜀地。司徒：指李光弼。

译文：

离开洛城已几千里之遥，安史判军长驱直入已五六年。

草木由盛而衰，我行走在蜀地，兵戈阻绝，在这江边老去。

思念家乡月下独步，站立在清冷的夜晚，卧看白云，思念远方的弟弟。

听说唐军已收复河阳，李光弼急着去攻破幽燕。

赏析：

? 此诗作于上元元年（760）成都。

? 首联：“洛城一别三千里，胡骑长驱五六年。”“三千里”空间之远，“五六年”指时间之长，“长驱”写出了判军的嚣张气焰，“一别”写出诗人自从安史之乱以来一直在外漂泊，时间之长，空间之远，悲愤之深，郁结在心。

? 颔联：“草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。”“变衰”二字表现了时间的悄然流逝，草木由青变衰，而我依然滞留蜀州，以草木的变，反衬出诗人滞留蜀州的不变，更加深了诗人内心的紧迫感，“阻绝”二字更是表露出回到长安的无望。因兵戈阻，不得不老江边，更加深了诗人对安史判军的痛恨。

? 颈联：“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。”“清宵立”“白日眠”更是反衬出诗人思家之苦，夜不能寐，反而白天眠，“清宵立”为思家，“白日眠”因忆弟，诗人白天晚上都在思念中度过。思之苦也。

? 尾联：“闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。”令人高兴的是唐军打了胜仗，收复了河阳，乘胜追击将去攻破幽燕。诗人从悲伤中走出，为国家感到高兴，为自己将要返回故乡充满期待。诗人已将自身命运与国家命运紧密相连，国之喜便是己之喜，国之忧即是己之忧。

参考网站：古诗文网