《桓公文言传》的全文翻译
曾祖父谢坚，曹魏是长安典农的一个中郎将(据罗振宇《芒罗墓四版》？补遗》收“谢福君神道”)；祖父谢恒是西晋时期著名的儒生。他“见多识广”，“以儒为尊”。他当过献酒的大夫、没什么财富的王子、骑马的常侍等文官。父亲谢茂(作为褒义)在永嘉之乱时举家南下，在东晋任侍郎，官至大臣。
谢安就出生在这样一个贵族家庭。从小受家庭影响，在德行、学识、仪态方面都有很好的修养。四岁时，乔县名士桓伊见了，十分钦佩，说:“此子有美神，不可贬为(即东晋初年名士王成)。”
当时的宰相王导也非常看重谢安，谢安十几岁的时候就在上流社会享有很高的声誉。但谢安并不想凭借出身和功名去猎取高官厚禄。
东晋朝廷先将他招入司徒府，后任命他为助理作家，被谢安以生病为由拒绝。后来，拒绝* * *的谢安干脆隐居在会稽东山，与王羲之、许逊、智道林等名士、高僧交游频繁。他出去的时候游山玩水，进去的时候唱着歌，享受着和妓女在山里的旅行，但他就是不想做官。
当时担任扬州刺史的俞兵，对谢安的名声十分钦佩，多次命县官督促。谢安没有办法，只好召唤他。才过了一个多月，他就辞职回到了惠济。
后来朝廷多次招兵买马，谢安还是不肯。这引起了很多大臣的不满，纷纷指责谢安。于是，朝廷做出了终身监禁谢安的决定，得到了皇帝的赦免。
但谢安却不屑一顾，泰然处之。虽然谢安一再拒绝出山，但当时的文人对他寄予了很大的期望，以至于人们常常说:“如果谢安世拒绝出山，那会是什么样子？”刘的妻子刘是名人吗？姐姐，看到谢家的谢尚、谢懿、谢万等人都身居高位，只有谢安不能退。她曾经对谢安说:“我老公不应该像他们一样吗？”谢安掩着鼻子答道:“恐怕是免不了的。”
果然，谢万在升平三年(公元359年)被废黜，终于迫使谢安步入仕途。谢万子石湾，谢安的弟弟。
他不如谢安，但也很有才华，善于炫耀自己。他年纪轻轻就颇有名气，事业有成。升平二年(358年)，谢安的哥哥谢懿去世，谢万被任命为西凉军统帅，督河南、河北、泗州等四州军务，兼任豫州刺史。
但是，他不是统一作战的料。升平三年十月受命北伐时，他还是个名人，只关心唱戏唱戏，不懂得关心绥远百姓。谢安很担心弟弟的行为，劝他说:“你作为元帅，总要交出将领来讨好万民之心。
你怎么能为你的生日如此自豪？”谢万接着叫来诸将，想安慰一番。没想到，这个平时健谈的人连一句安慰的话都说不出来。他憋了半天，干脆用他那铁一样的如意算盘指着在场的将军们说:“将军都是精兵。"
所以* * *说话轻描淡写，不仅不能安慰将领，反而让他们更加反感。谢安无奈，只好代替谢万，亲自挨个去看望队指挥官以下的将领，试图安慰他们，要求他们尽力帮助谢万。
但这没能挽回谢万失败的命运。谢万率军增援洛阳，还没等与敌交战，士卒就被吓得溃不成军。
谢万一人独骑，狼狈而逃。士兵们本来是要杀他的，但是为了谢安，他们没有这么做。谢万战败，被贬为庶人。
谢懿病死，谢宛被废，极大地威胁了谢氏家族的权力。升平四年(360)，西征将军桓温邀谢安为其帐下司马，谢安接受。
这本来是一件很平常的事情，但消息传出后，居然在朝野引起了轰动。当他动身去江陵时，许多朝臣来为他送行。钟讽刺说:“宋屡违朝廷旨意，隐居东山。人们常说，‘安史不肯出，必如无物！现在整个生活将像何晴！””而谢安怡却不介意。
桓温得到谢安后，非常兴奋。谢安走后，桓温得意地对仆人们说:“你们见过我有这样的客人吗？”咸安元年(371)是东晋朝廷至关重要的一年。桓温是一个很有权势的大臣，他想为中原建功立业以提高自己的声誉，但是一战就被打败了。
为了恢复名誉，他接受了郗超的建议，在咸安元年废黜了司马懿，立惠济王司马昱为简文帝皇帝。这时，谢安已经担任了助理，不久就升任吏部尚书。
他深知桓温的野心，知道简文帝比被废黜的司马懿好不了多少，只是说话的水平略高，但他依然忠于朝廷，竭力不让桓温篡权的企图得逞。咸安二年(372)，登基不到一年的简文帝在恐惧中死去。太子司马曜即位为孝。
本来，满心期待简文帝临死前把皇位让给自己的桓温很失望。以进京祭奠简文帝为由，于康宁元年(373年)二月，率军至建康城，准备杀臣以自立。他事先埋伏在新亭的士兵，并下令传唤谢安和王。
当时，北京的人们都很恐慌，王也很害怕。他问谢安怎么办。谢安平静地说:“尤金的生死取决于这条线。”
王硬着头皮随谢安出城来到桓温大营，汗流浃背，衣服全湿了，手中的棋盘也倒过来。谢安从容落座，然后满脸笑容地对桓温说:“听说四面八方都有诸侯驻扎，那龚铭为什么要在背后埋伏他的士兵呢？”桓温只好尴尬地下令撤除埋伏。
因为谢安的机智和沉着，桓温始终不敢对他们下手，很快就回到了顾蜀。迫在眉睫的危机被谢安从容化解。
同年三月，桓温病重。回到姨妈家后，我生病了。
2.翻译了中国古典名著《横义传》(王)的是一个猛字，也是北海著名的戏剧家。一个有见识的好兵法，态度强势，从不计较细节，从不参与神约，与流量无关。所以，华而不实的男人，对其一笑置之，半信半疑。凶猛无忧无虑，不在乎面包屑。在叶都旅游少了，就很少认识了。但是徐彤对此感到惊讶，称之为功曹。逃而不应，遂藏于华阴山。怀左氏之志，主Xi闫隆。收起翅膀等待时间，风雨过后再动。桓温入关时，突然暴露。当他谈论当代事务时，他就像没有人在看一样。问及此事，问曰:“吾奉天子之命，领兵十万锐师，杖义与之战，以除民贼，三秦英雄未至。什么？”他激烈地说:“公不远千里，人深涉疆域。长安只是一箭之遥，所以百姓不会来。“文莫然，没有奖励。文志将归来，赐以勇猛的车马，并感谢高官们的监督和保护。请留在南方。他赶回山上请教老师说:“卿和桓温和谐吗？我能在这里发财，有什么远的？“激烈是阻止的唯一方法。
苻坚必有野心，有名气，便派吕伯楼去招他。只要一见到他，他就会永生。言而废事件，异符而约，若刘备遇孔明。又强篡位，以猛为中书侍郎。当时很多平朝西的人都很嚣张，满脑子强盗，于是转凶做平令。下车，明法重罚，观善恶，禁克制强。鞭杀一吏，百姓上书诉讼，司违奏，槛车征廷尉。健健问他，说:“做一个政治体，把道德放在第一位，上任几天就杀了无数人，多酷啊！”他凶狠地说:“以礼杀宁国，以法治乱国。陛下不是大臣而是人才，是大臣玩城。我愿为明君除凶狡。当初杀了一个汉奸，现在还有几千个。如果我不能穷残，我就消法，我不敢不甘心鼎。我不敢接受酷政的惩罚。”简对群臣说:“王靖略固，亦是夷吾之子。”所以原谅它。钱尚书左丞、咸阳内史、荆赵胤。过了几天，除了尚书吏部和太子詹，又移尚书左仆射，辅佐国将，做吏部校尉，骑校尉，留在中央。三十六岁时迁五岁，内外大权在握，所有旧臣都被宠坏了。尚书和宰相保长史，几次破坏，使他大怒。他成了甘松的卫队，并使他的衣领成为历史。之后上下拿咸衣服，不敢说话。不一会儿，他搬到太傅太子尚书岭，又添了一个常侍。暴力频率表累，坚定但不允许。我转向斯图亚特，记录下历史，我还是老样子。暴力的话是徒劳的，没有崇拜。
(选自晋书？王蒙传，有删节)
【注】①监狱传票:关押犯人的监狱②战区:混乱而棘手的郡。(3)鼎:一种古老的刑具，用鼎把人烤熟。④子产义乌:义乌，春秋时期齐国政治家，管仲，名义乌，字钟；春秋时期的政治家子产，有一个复姓，姓公孙，名海外华侨，字。
【文言文阅读参考翻译】
王蒙，言语朴实，举止优雅。他知识渊博，喜欢阅读艺术书籍。谨慎而庄重，认真而坚决，大方而有气魄，鸡毛蒜皮的小事都不能干扰他的思考。如果你跟他不是很熟，一拍即合，他基本不跟别人交往。所以华而不实的人鄙视嘲笑他。他无忧无虑，一点也不介意。王蒙年轻时游历邺都，当时很少有人才赏识他。徐彤见了他之后，觉得他非同一般，就把他招为功臣。但他无法躲避* * *，最后隐居在华阴山。他怀揣着拯救世界的野心，希望能见到创造帝国工业的君主。他克制自己的才能，等待时机改变，时机成熟就出柜。桓温入关后，王蒙穿着粗布短衫去见他，谈时局，捉虱子。桓温发现后非常惊讶。他问:“我受命于天，带领十万精兵，我只是带着我的幕僚去镇压叛乱，为人民消灭汉奸，可是三秦的英雄并没有来投敌。为什么？”王蒙回答说:“你不顾千里之外，深入敌占区。长安近在咫尺，你却没有跨过游水。人民没有看到你的真诚。这就是为什么你没有来加入你。”桓温无言以对。桓温即将班师，赐王蒙车马，任命他为高官监。请一起回南方。王蒙回到华阴山，问师父。大师说:“你和桓温怎么能生活在同一个世界里呢？在这里就能发财，为什么要远游！”王蒙便没有走。
苻坚想到了成功，听说了王蒙的名声，派吕婆楼去讨好他。两个人一下子就合得来，谈及天下兴亡，他们各自的观点居然不谋而合，就像刘玄德遇到了孔明。苻坚篡位时，任命王蒙为中书侍郎。当时石屏一带方头西归的人很多，富户横行，土匪遍地，于是王蒙被调去当石屏县令。他一到，就宣布法令，施以重刑，区分善恶，统治豪强。他曾经鞭打并杀害了一名官员，人们写信控告他。主管官员要求弹劾，并把他带到了廷尉官员关押囚犯的监狱。苻坚亲自试用他说:“道德化是政治的根本。你上任不久就杀了这么多人，这是多么残忍啊！”王蒙答:“治和之国用礼制，治乱之国用礼制。陛下嫌我浅薄，就把那些乱七八糟，难以治理的郡县市给了我。我尽我的职责为英明的君主消灭残暴奸诈的人民。我怎敢不甘心被处死，为的是感谢陛下的重托；但是如果我赦免了他。当时王蒙三十六岁，一年内被提拔了五次。他在朝廷内外都很有权势，宗室、民族亲戚、老臣都嫉妒他的宠爱。国务资政和总理多次对他进行诽谤。苻坚大怒，降为都督，封为散骑常侍。王蒙多次在台面上让步，但傅坚最终不同意。还授司徒雷登，记录大臣事务，其他官职不变。王蒙以无功为由拒绝，不接受。
3.读文言文《晋书》郑崇川求翻译原文。
郑冲，字文和，亦开封人，荥阳人。我自小清贫，一直做操，清静无欲，玩弄历史，所以学了儒家，学了百家之言。如果你期待，你必须遵循仪式。任真是自制的，你不要乡村歌曲的名声。所以州县很长一段时间都不客气。而身为太子，苦苦寻觅一介，命人火速去文学，累迁商，以补太守之职。以雅为德，世人都很重视，因为它没有当干部的名声，也不搞资产。将军曹爽被介绍为中官，转身走了骑常侍，轻装鲁迅。嘉平三年，拜为俗。而贵族乡公讲“历史”，争相捧亲授，而郑晓彤这位侍者，却得到了奖赏。俄罗斯转向斯图亚特。常道祥公即位，拜太保，居三司之上，封寿光侯。冲虽是辅助阶段，但不预世界。文帝辅政时，平叔之后，命贾充、杨虎城分礼法，均由于冲先行商议，然后实施...
翻译
郑崇子文和也是荥阳开封人。从卑微出身做起，为官一任，气节出众，性情恬淡，无欲无求，潜心研究经典和历史，所以广泛研究儒家思想和百家争鸣。举止优雅，按礼仪制度办事，坦诚相待，坚守自然。不要老乡的夸奖，所以你在县里很长一段时间都没有以礼相待。当魏文帝成为王子时，他寻找并推荐地位低下的人才。杨:选拔推荐。侧:同“许”。卑微:隐晦，卑微，引申为地位低下的意思)，郑明崇被任命为文学侍从，被提升为尚舒朗，出京填补陈留台的位置。郑冲以雅为道德境界，却不以办事能力(干局:才器之局)为人称道。他吃蔬菜，穿亚麻长袍，不经营个人产业，所以世人看重他。世界对此非常重视。将军曹爽提拔他从事中郎将，调任石三常侍、光禄勋。家平被授予三年普通职务。贵族乡官曹茂讲《尚书》时，郑冲亲自教手里的书，并赏以侍郎郑晓彤。很快转移到斯图亚特。经常有人提出，贵族乡官曹茂即位，被封太保一职。他的职位在第三师之上，被封为寿光侯。郑冲官职的等级虽然达到了台湾助理的级别，但并不参与世俗事务(尤其是社交应酬)。当时文帝辅政，平定蜀后，贾充、杨虎等人分别受命制定礼仪和法制。(他们)都是先征求郑冲的意见，然后实施...
关键翻译:
玩弄历史；
专心学习经典。
沉迷玩乐:专心学习；深深地享受。
大众休养生息，保卫太和，以研究遥远的幸福，是恰当的。
你应该保存你的精神，保护你的活力，以享受长期的幸福。
遥远的幸福:长久的祝福。保卫:保护不受侵犯。泰和:人文精神与活力；平和的心态。
它给了几根棍子，不是面向；
(后来)皇帝给了他一把椅子和一根拐杖，(并特别授予)他不能上朝。
几根棍子:几根棍子和一根拐杖是老人用的。在古代，它们经常被用作尊敬老人的东西，也用来指代老人。
这个世界重要的是只吃衣服，不跑资产。
他吃蔬菜，穿亚麻长袍，不经营个人生意，所以世人看重他。
吃:吃蔬菜。编织长袍:由缠结的亚麻制成的长袍。古代是穷人服务的。资产:资产；行业。世界:世界。这样:因此。重:值；推动重量
4.钢琴坏了。用文言文翻译原文。
王子猷和紫晶都病重，而紫晶先死了。子游问左右，“怎么没听到消息？这个已经丢了。”一说话就不难过了。然后索玉来吊唁，没哭。子苏静擅长弹钢琴，于是他走进灵床，拿起钢琴弹奏起来。琴弦未调，他把一片云彩扔在地上:“子景子尊，人皆亡。”因长期服丧，当月病逝。
翻译
王子猷和王紫荆都病得很重，紫晶先死了。王子猷问他的士兵:“为什么你总是听不到紫晶的消息？”？他一定是死了。“说话一点也不悲伤。我是来上轿子参加葬礼的，一路没哭。紫晶一直喜欢弹钢琴。(紫晶)走进来，坐在灵床上。他拿起紫晶的钢琴，弹了起来。琴弦的声音不和谐。(紫晶)把琴扔在地上说:“你的人和秦都死了！“于是我哭了很久，差点晕倒。一个多月后，(玉子)也去世了。
5.文言文翻译“没什么奇怪的，只是桓玄在开玩笑而已”。(8)桓南君小时候和随从打架(2)养鹅。每次南郡鹅自卑，他都很生气。他晚上去鹅圈，杀了兄弟俩的鹅。当他知道后，他的家人都吓坏了，云也变得奇怪了。问:果然。注①衡南郡，即恒玄，东晋阿福恒温之子，攻南宫。②他是兄弟，是奴隶，是表亲。③他骑马:桓玄的叔叔桓冲，是个骑马的将军。④那句“没什么”:桓冲不能叫自己的侄子南郡，是小时候南郡公桓玄不小心翻译的。我对他们的鹅非常生气。于是我晚上去鹅圈抓了所有堂兄弟的鹅，杀了。天亮后，我的家人都被这件事惊呆了，说这是妖怪，就去告诉战车将军桓冲桓冲，说:“不可能引起奇诡。一定是桓玄的玩笑！”一问，果然发生了。