哪里可以下载视频或音频的老译制片?

你说的这种东东应该是电影录音，在北京人民广播电台听吧下载中心有。需要注册，下载速度60K每秒以上。里面有电视录音、电影录音。

地址：/jingying.asp

不需要注册的可以考虑评书吧，但里面只有一部《聆听经典电影》，而《聆听经典电影》里都包含了你说的《叶塞尼亚》等老电影。下载时需要用迅雷下载，否则速度难以忍受，用迅雷下载速度30K每秒以上。

地址：/Special/Msp_204.Htm

PS：除此外这两个站里还有很多其它的小说。