求大神解答 in my memory 里的memory 和 in 到底是什么意思 memory表示
in
my
memory
的意思是“在我的记忆里”(基本上与中文表达可以字与字对应):
in
——
在......里
my
——
我的
memory
——
记忆
不错,memory
可以用作复数,也用作单数。在表达各种不同事情的记忆或者不同阶段的记忆时,用复数;只作为一种整体泛泛而谈“记忆”时,用单数。in
my
memory
就是属于整体的记忆,因此无需用复数。至于词典中例句的中文翻译,是照顾到中文行文的需要用词的,不能作为解释英文单词的依据。