《商山前心田豫第·悔》一书

正如海印寺昭五郎在本书序言中大概所说:“但由于都是历史小说(指赤穗施琅、明治天皇等历史小说),虽然有一些不符合历史的地方,但对于普通读者来说已经足够了。”(注:原话并非如此)的确,在这本书里,作者也发现了一些不符合事实的地方:

1.开头出现的柿崎景家,在小说中是一个薄情好色的人,与历史上的文学武侠完全相反。(难怪《天与地》拍了,柏崎镇的人都不肯看。)

2.作者在文献中没有找到柿三郎(此人与他哥哥不同,柿三郎贪财),是虚构的。

3.据《贾简》所述,长尾理论的场景是(谦信的父亲)有一个妃子,她披挂上阵,在叶檀,但她在战后消失了。这是松江的原型,它被安排在老虎千代(谦信的昵称)在他的童年出现。在小说的中间部分,他爱上了幽灵小岛康誉·三太郎,但松江后来突然消失了。(详见《天地后记》)。

4.小说描述了谦信与奈美(宇佐美的女儿)从小的爱情,但没有任何记录。而且有这个名字的日本人很多,无法考证,是虚构的。

5.受到高娜春树宠爱的富士通公主和她的弟弟玄三郎是虚构的。

六个。长尾忍者服装部神秘幽灵。长尾对于风景曾经有过这样微妙的评价:“哦,真的吗?好像连你也躲不了。”这是韦晶当初因刺探情报被景家刺死时说的话。柿崎景家是越战后的猛将,战功辉煌。如果长尾是场景,潜台词就是“你很厉害,不应该被捅。”由此可见,但文献中并未发现他的足迹。他是当时忍者的职责和悲惨命运的缩影。