看英文原版小说应该记中文还是英文? 因为英文解释里有很多不认识的词。所以你读的时候要记住中文意思。我看电影的时候会把不认识的单词,读音,中文意思写下来。如果你查字典,看看英文解释。如果你能理解它,你不必记住中文意思。反正是提高英语,但是不能浪费时间。你怎么想呢?