《更夫日志》和《巡夜人日志》是同一部韩剧么？就是允浩和徐艺智传绯闻的，对么？

就是同一部电视剧，只是翻译不同而已。巡夜人不就是我们俗称的更夫吗？

凤凰天使字幕组的翻译是《巡夜人日志》

[剧 名]:更夫日志/巡夜人日志 ?

[播 送]:韩国MBC台

[类 型]:MBC月火剧?

[首 播]:2014年08月04日

[时 间]:每周一、二晚北京时间9点05分各播放一集?

[接 档]:Triangle

[导 演]:李朱焕《光与影》《朱蒙》

[编 剧]:刘东允《大物》《大王的梦》

[主 演]:丁一宇 郑允浩 高胜熙 徐艺智?

[制 作]:凤凰天使TSKS韩剧社14年韩流冲击第36波?

[集 数]:24集

[简 介]:讲述了李氏朝鲜时代，更夫在晚上9时至凌晨5时的禁止通行时间里巡查捉鬼之故事。