至于结果文言文
1. 古文中的“至于”该怎么翻译
古义:甚至。
源自《战国策·触龙说赵太后》:
左师公曰:“今三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎?”
古义:造成
源自《三国志·蜀志·诸葛亮传·隆中对》
孤不度得量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖獗,至于今日。
古义:表示由于上文所说的情况,引出下文的结果
源自 《六国论》
至于颠覆,理固宜然
今义:
①副词。表示事情达到某种程度:试题很简单,你不至于不及格吧?
②连词。表示另提一事或另一情况:文章写得很通畅,至于生动,是进一步的要求。
③到达:屈原至于江滨,被发行吟泽畔
2. 文言文 至于什么意思1、亦作“ 至於 ”。
至;达到。于,助词,无义。
示例: (1)先秦·先秦诸子《书·盘庚上》:“王命众,悉至于庭。” (译:王命令众,全部到院子里。)
(2)宋·苏轼 《表忠观碑》:“是以其民至於老死,不识兵革,四时嬉游,歌舞之声相闻,至于今不废。” (译:因此百姓到老死,不认识兵器,四时游戏,歌舞之声相闻,到现在没有废除。)
2、连词。表示另提一事。
示例: (1)现代·鲁迅 《且介亭杂文·论“旧形式的采用”》:“注意于大众的艺术家,来注意于这些东西,大约也未必错,至于仍要加以提炼,那也是无须赘说的。” (2)明·袁可立《报毛文龙战事疏》:“至于满浦昌城之举,当以赶杀首级,获奸细夷器等项为实功。”
(译:至于满浦昌城的举动,当以赶杀首级,擒获奸细夷器等项为实际功绩。) 3、连词。
提出突出事例,表示达到某种程度。犹竟至于,甚至于。
示例: 唐·李大师、李延寿《北史·魏彭城王勰传》:“自孝文不豫, 勰常居中,亲侍医药,夙夜不离左右,至於衣不解带,乱首垢面。” (译:自孝文帝身体不适,元勰常在中,亲自侍奉医药,日夜不离左右,至于衣不解带,蓬头垢面。)
4、连词。承接上文,表示下文是上文引出的结果。
犹以致于。 示例: 现代·鲁迅 《书信集·致翟永坤》:“我因居处不大,所以书籍稿件,无法布置,至于常易散失,实为困难。”
(译:我因生活不重要,所用书籍稿件,无法安排,至于常易散失,实在是困难。) 5、连词。
犹即使是,即便是。 示例: 春秋·孔子《论语·为政》:“今之孝者,是谓能养。
至於犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?” (译:现在的孝道的人,这是能养。至于犬马,都能有养;不敬,又有什么区别呢?) 6、副词。
表示出乎意料。犹竟然。
宋 吴曾 《能改斋漫录·方物》:“少年饮之,至於口鼻出血,盖性极暖也。” (译:年轻人喝的,竟然口鼻出血,这是极其温暖的。)
扩展资料:
百度百科 - 至于。
3. 古文中的“至于”该怎么翻译至于zhìyú[as for]∶表示程度、范围至于他,是一定会来的越长城之限,至于泰安。
(至:动词,抵达。)——清·姚鼐《登泰山记》至于劝善规过足矣。
——清·刘开《问说》[as to]∶表示另提一件事至于我个人的意见,以后再提[as for;go so far as to] 连词。表示提出另一话题,用在下文开头,为现代汉语所沿用至于斟酌捐益。
——诸葛亮《出师表》至于负者歌于途。——宋·欧阳修《醉翁亭记》至于怨诽之多。
——宋·王安石《答司马谏议书》至于农夫小民。——宋·苏轼《教战守》。
4. 文言文“至于”、“以至于”和“乃至于”的词性、词义,以及相同点至于:1、连词。表示另提一事。例如:《国语·周语中》:“其贵国之宾至,则以班加一等,益虔;至於王吏,则皆官正莅事,上卿监之。” 2、连词。提出突出事例,表示达到某种程度。犹竟至于,甚至于。例如:《北史·魏彭城王勰传》:“自孝文不豫,勰常居中,亲侍医药,夙夜不离左右,至於衣不解带,乱首垢面。”3、连词。承接上文,表示下文是上文引出的结果。犹以致于。例如:《后汉书·宦者传论》:“窦武、何进,位崇戚近,乘九服之嚣怨,协羣英之埶力,而以疑留不断,至於殄败。” 4、连词。犹即使是,即便是。例如:《论语·为政》:“今之孝者,是谓能养。至於犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”
以至于:1、连词。犹言直至,直到。表示在时间、程度、范围、数量上的延伸。例如:《左传·昭公十六年》:“恃此质誓,故能相保,以至于今。” 2.连词。表示由于上文所说的情况,引出了下文的结果。 例如:宋 王谠 《唐语林·补遗二》:“德宗时,杨炎、卢杞为宰相,皆奸邪用事,树立朋党,以至天子播迁,宗社几覆。”
乃至于:副词,表示辨别或出乎意料之外,可译为:竟然,不过。例如:《古代汉语语法》:判断句的谓语是对主语所表示的人、物、事作出的判断,常由各种实词性词语,乃至于介宾短语及个别的副词加“也”之后构成。
5. 求文言文翻译贤愚寿要,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也。
翻译贤者愚者长寿早夭,死生祸福的道理,原本就有命运气数的说法,古代圣贤也曾有所论及。
余亦鬼也。使已死未死之鬼,作不死之鬼得以传远,余又何幸焉?
翻译我其实也是人间之鬼呀!倘使我能让已死和未死之鬼,成为人间不死之鬼得以流传长远,我又是何等幸运啊!
太宗即日召之,未至间,凡四度遣使催促。乃见,与语甚悦,令直门下省。
翻译唐太宗即刻召见马周,没到达的期间,曾四次派遣属下去催促.到了晋见后,唐太宗与马周谈得很高兴.授予他监察御史一职,并连官中书舍人.
朕比任使之,多称朕意。
翻译比之我所派遣之人,还是他比较合乎我的意思.
6. 求文言文翻译司马光,字君实,是峡州夏县人,父亲司马池,担任天章阁特制。
司马光七岁时,风度一如成人,听人讲《左》,非常喜欢,请他为自己的家人讲授zd,直到了解它的大意。从此手不离书,不知饥渴寒暑。
(一天)一群小孩子在庭院玩,一个孩子登上水缸,足下打滑掉入水中,其他人都跑开了,(只有)司马光搬起石头砸缸使之破,水迸了出来,孩子得救了。马光砸缸之后,长安、洛阳的人将这件事用图画记载下来,广为流传。
年龄刚刚满20岁,生性不喜欢奢华浪费的生活,听说到别人因为喜事而办宴席,赴宴时只有他没有戴花,身边的人说:“(花是)君王赐戴的,不能违反圣意啊。”他才(在帽檐上)插上一枝花。
7. 求文言文翻译承庆尝谓人所以扰浊浮躁,本之於心,乃著《灵台赋》。
韦承庆经常告诉别人说,人之所以困扰惊慌,轻浮急躁,根源都是在于自己的内心不安定,于是写下了《灵台赋》。
若亟毁而败,则是庇朽木、乘胶船也。
如果这么快就遭到破坏,那就是在腐烂的树木下庇荫,乘着胶船去游行了。
朽木和胶船是两个典故。
《论语·公冶长》:“宰予昼寝,子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛。’”
《庄子·齐物论》:“形容固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
《史记》卷四:康王卒,子昭王瑕立。昭王之时,王道微缺。昭王南巡狩不返,卒于江上。其卒不赴告,讳之也。唐·张守节《史记正义》引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。其右辛游靡长臂且多力,游振得王,周人讳之。”
《灵台赋》
岁已殚,夜向阑。风威劲,霜气寒。月斜临於栋首,河半落於檐端。心耿耿而不寐,魂茕茕而未安。乃振衣危坐,隐几太息。绎思於今古之津,伫怀於天地之域。粤若天分地开,古往今来。物之播焉成万品,人之生也配三才。伊生人之为贵,咸赋职於灵台。
彼灵台者,含粹而起,惟神所止。想四大之枢机,执五成之端揆,统精灵之往复,括性命之终始。坎凭慧而宣听,离假明而畅视。六仪竦而承尊,百骸运而为使。若众星之拱璿极,犹列国之宗玉扆。夫其鼓动陶甄,范围涵育。质微用广,如土圭之准盈缩;精灵器要,譬灰琯之调凉燠。抚二仪之干运,必用此而休复;阅庶类之区分,亦俟兹而大畜。奥室资明於洞户,飞轩寄转於轻轴。灵筠挺防露之篁,孤颖秀捎云之木。
其高也,巍乎峻峙,杰尔孤标,上干日月,迥冠云霄。其深也,如海之渟,如渊之邃,窅万仞兮沈以清,潜九重兮隐而閟;其平也,周道如砥,君子之夷局;其险也,蜀门若剑,小人之跂躅。弥性场而极览,溥情囿而环瞩,鲜开旷而闲凝,多郁堙而窘促,萌一绪而千变,兆片机而万触。无半刻而恬想,乃终年而汨欲。
大木百围而窾窍,长河九支而屈曲。怒则烈火扇於冲飚,喜则春露融於朝旭。惧惊怀其若坠,忧结念其如束。或漫漫而川浮,或迢迢而山属。繁襟雾合而烟聚,单思针悬而缕续。其骛时也,似飞蛾凌乱而投明烛;其趋利也,若饥乌联翩而争场粟。力方踬而犹骋,量已倾而未足。吹剑首而聒虞韶,握砆碔而衔荆玉。纤埃不让於山阜,巨海见排於井谷;沈浮兮靡定,去就兮多途。乍排下而进上,忽出有而入无。转息而延缘万古,回瞬而周流八区。形寥寥於衽席,虑淼淼於燕娱。乃荣乃华,如驰如驱。甚飞猱之蹻乔木,遇奔兕之逸修衢。虽杼轴而无已,吾未知其所图。
尔其清浊两资,臧否兼司。有缦者而密者,几附之而益之。勇怯於焉竞爽,明晦所以相欺。或外静而中躁,或情愠而颜怡,或趣睽而迹偶,或言信而诚疑。眉睫两连而相对,山河万重而在兹。莫睹其深沈之实抱,徒见其俯偻之虚姿。类阴阳之不测,匹神鬼之难期。不可审之以权量,不可卜之以著龟。争度长而自我,各守胜而为师;设皇纲而悬帝制,张地络而举天维。虽众条之所检辖,在斯轫而不能持。
徵善恶於遥祀,访贤愚於群册。轩昊用之而司契,尧舜守之而光宅,汤武任之以为王,桓文仗之而作伯。宏圣道者谓之周、孔,肆凶德者摄为桀、跖,体仁成曾、史之行,毓智举良、平之策。六国起争交之端,三方构鼎峙之迹。政焚书而骋暴,巨诵典而崇僻,嚭谗胥而获诛,靳谮原而受斥。轲发匣而挥匕,如睨楹而抗璧。萧、朱始谐而末衅,馀、耳初好而终隙。宠包诈而眤躬,牢蕴邪而附石。究回穴於今古,郁缤纷於载籍。匪外物之所婴,谅乃心之攸敌。
若乃无损无益,不盈不冲。湛虚明其若镜,坦宏量其如空,静凝神而合道,动应物而收功。得至无於象外,垂妙有於寰中。既吻合而悬解,且兼忘而大同。象罔之珠易索,橐龠之用无穷。入窅冥而超宇宙,翔寥廓而矫樊笼。斯上圣之神理,邈先几而感通。谅凡情之靡得,徒仰止於余衷。
至於宅义依仁,栖贞履顺。崇礼让之扃闼,耸温恭之墙仞,赴(左角右是)壑而全忠,处龙乡而执信。情居损而能酌,时处遯而无愠(注:一作道在恒而不振),游书圃而摭芳,挹文河而澡润,循雅度而成则,服嘉言而遣吝。乃懿士之清规,实吾人之所徇;持弱操而知勉,饬微躬而底慎。思不忮而不求,绝相靡而相刃。慨投笔而长想,聊缀音於末韵。
8. 求文言文翻译、回国后,将即廉颇,相即蔺相如。
两人失和。相如路上遇见谦颇,即退让。
在那个时候,谁能做到这点?相如门客问原因,相如说:先国家之急而后私仇。看古今英雄豪杰所做所为,大概都是这样吧。
所以我认为:你们一定不要随便听别人的话就相信,接受类似的教训。况且我觉得。
相如的才能,没有能比的上的。古今英杰只有一二个人可比。
他们是对还是不对?如果对,就是看见雪纷纷无边无际也没有什么遗憾。我也不会有“后悔他跟着我,而不能尽游玩的乐趣了”。
看来,可能是写的一篇评论《将相和》的文章,因后面提到《游褒禅山记》作者可能是王安石 附:题中多次提到其字,现译如下,并附常用虚词用法。 5、指示代词,可译为那 6、副词,表示推测语气,可译为大概 7、副词,表示祈使语气,可译为一定 8、代词,可译为其中 9、连词,表示选择关系,可译为是……还是 10、连词,表示假设关系,可译为如果、要是 11、助词,补足音节,可译为不译 12、代词,可译为他 常见文言虚词对译 而:你,你的; 并且,而且,来,可是,地,如果; 就,才。
何:多么;哪里,什么,为什么,怎么。 乎:于,在;吗,呢,吧。
乃:才,却,竟,甚至;你,你的。 其:大概,或许,难道,还是,应该;是……还是……;他(他们),他(他们)的,我(的)其中的,这(个),那(个)。
且:暂且,姑且;将要;况且,尚且,而且,并且。 然:然而;这样;……的样子;地。
若:如果;你,你的。 所:……的人,……的事,……的地方,处所。
为:被,替,因为;呢。 焉:它,哪里;不译,呢,……的样子,……的声音;于此,于之。
也:用于句末、句中,不译。 以:通“已”;因为,而且,来,着;因为,在……时候,凭,把,用。
矣:了。 因:因为,由于,趁着,凭借,经过,通过;于是,便。
于:从,比,对,和,与,向,在。 与:和,跟,同;呢,啊。
则:就,却;那么,如果。 者:句中不译;的人、的东西、的事情,个,样,项;……时候。
之:的,主谓之间,提宾标志,词尾均不译;他,我,这(些、个、样)。 常见文言固定结构对译 诚……则……,如果……那么(就)……。
得以:能够。 俄而:不久,一会儿。
而况:何况,况且。 而已:罢了。
否则:如果不……就……。 何乃:何况是,岂只是;为什么竟。
何其:为什么那么,怎么这样;多么。 既而:随后,不久。
既……且……:又……又……。 见……于……:被。
可得:可以,可能。 可以:可以用来,足以用来;可以,能够。
乃尔:居然如此,竟然如此,这样。 且夫:再说,而且。
然而:这样却;但是;(既然)这样,那么。 然则:既然这样,那么,如果这样,那么。
是故:所以,因此。 是以:所以,因此,因而。
庶几:或许,可能;差不多;但愿,希望。 虽然:虽然如此,(但),即使如此。
所谓:所说的,所认为。 所以:……的原因,之所以……,为什么……;用来……的方法,用来……的东西,是用来……的,用来……的地方,用来……的人(事),靠它来……的。
往往:处处,到处;常常。 唯……是……:只。
为……所……:被。 未尝:从来没有。
谓……曰……:对……说,告诉……说;把……叫做……。 谓之:称他是,说他是;称为,叫做。
无几何:没有多久,不久,一会儿。 无虑:大约,大致。
毋宁,无宁:宁肯,宁愿;莫不是,不是。 无所:没有……什么人(或物),没有什么……;没有什么地方……,没有什么办法,没有条件……。
无以……为:用不着。 无以:没有用来……的东西、办法,没有什么用来,没有办法;不能,无法。
无庸:不用,无须。 无由:不可能,无法,无从。
相率:竟相,一起。 相与:互相,相互,彼此。
;同你;一起,***同;相处,相交。 向使:假如,如果。
一何:多么;为什么……那么……。 一切:一律,一概;权宜,暂且。
以故:所以。 以……故……:因为……所以……。
以是:因此。 以……为……认为……是……,把……当作……;让……作……,任用……为……;用……做……,把……作(为)……。
以为:认为他(它)是,认为;用它来。 以至于:一直到;结果。
因而:据此而,借此而,因此而;因而。 有所:有……的人(或物),有什么……;有……的地方,有……的原因,有……的办法。
有以:有条件,有办法,有机会,能够。 于是:这时候,在这里,在这种情况下,由于这个原因。
之谓:叫做,就是,才算;这就叫做;就是,说的就是。 之于:对待,对……的态度(做法);同,对于;同……相比。
至于:到了,一直到;竟至于,结果。 自非:如果不是,除非是。
何以……?根据什么……?凭什么……? 何所……?所……的是什么? 奈何……?……怎么办?……为什么? 如……何?奈……何?拿……怎么样呢? 孰与……?与……相比,哪个……? 安……乎?怎么……呢? 独……耶?难道……吗? 何为……?为什么……? 何……哉?怎么能……呢? 何……为?……干什么呢? 何……之有?有什么……呢? 如之何……?怎么能……呢? 独……哉?难道……吗? 何其……也!怎。
9. 文言文固定结构无乃……乎——恐怕。。。吧。
孰与——与谁
得无……乎(耶)——该不会。。。吧?
无以——没有用来。。
无所——没有所(动词)的。。。(后跟动词,构成所字结构)
何……为——为什么。。。呢?
有所——有所(动词)的。。。(后跟动词,构成所字结构)
然则——连词,用在句子开头,表示“既然这样,那么…”
是以——所以;因此
是故——因此;所以
所以——所用;用来。。。的
岂……欤——难道。。。吗?
直……耳——只不过。。。罢了
庸……乎——岂,怎么。。。呢
=================
个人理解