江洋的哪部作品被拍成了电影?
小说《洗澡》被拍成了电影。
影视剧有《满足》、《以假乱真》、《风粉》。
作者简介:
江洋(1911-),原名杨吉康,中国社会科学院外国文学研究员、作家、评论家、翻译家。
小说有《倒影集》、《洗澡》;
论《春泥集》与《关于小说》的合集;
他翻译的作品有《1939以来的英语散文选》、《小泰山》、《吉尔·布拉斯》、《堂吉诃德》等。
江洋文集总目录
第一部小说卷(包括七篇短篇小说和长篇小说《洗澡》)。
散文卷二(上)(包括散文《干校六记》、《饮茶》)
第三卷散文卷(下册)(90年代中后期以来创作的散文作品?)
第四卷是戏剧文学理论卷(包括《两种喜剧》和《春泥集》等。)
第五卷《唐吉诃德》(上)
第六卷《唐吉诃德》(下)
第7卷吉尔布拉斯(1-8卷)
第八卷《吉尔·布拉斯》(9-12卷,还有《小癞子》和《费多》)。
其中《钱钟书离开西南联大的真相》和《怀念陈衡哲》为首次出版。
柏拉图对话:菲多——江洋译
柏拉图的对话录《菲多》描写了哲学家苏格拉底临死那天与门徒讨论正义和永生的问题,以及饮鸩致死的过程。在西方文化中,几乎没有其他影响深远的作品能与菲多相提并论。历史上第一次有人因为信仰而选择死亡。苏格拉底的审判和他对最后时刻的描述仍然是今天西方伦理学的基础。中国几千年的文化中自然有不同的传统,但与西方文化也有很多相似之处。无论是在西方还是在中国,我们都应该感谢杨泰泽先生将Fido翻译成中文。Fido是促进中西思想交汇与交流最合适的经典。
江洋先生在90岁时翻译了这本小书,值得珍惜。在杨先生翻译这本书的前一两年,他心爱的女儿和钱先生相继去世,心中的痛苦可想而知。也许只有当生活在寻找最终的归途时,我们才能知道什么是真正的生活,才能表现出真正的大知识和大智慧。