有哪些适合初中生阅读的俄语美文?
河水静静地流进梦乡,黑暗的松林失去了喧嚣。
夜莺的歌声沉默了,长腿秧鸡也不再快乐地叫了。
夜幕降临时,静悄悄的,只有小溪在轻轻地歌唱。
皎洁的月亮投射出光芒,给周围的一切披上银色的外衣。
河中银星万千,溪中银波微溢。
被淹的袁野上的草也闪着银光。
夜幕降临,一片寂静,大自然沉浸在梦境中。
皎洁的月亮投射出光芒,给周围的一切披上银色的外衣。
2、俄罗斯叶赛宁《狗歌》,原文:
清晨,黑色稻草搭成的狗窝里,草席闪着金光的地方,
一只母狗生了七只小狗,七只小狗,它们的皮毛都是一样的棕色和黄色。
母狗从早到晚爱抚着她的小狗,用舌头舔舐和梳理它们的皮毛。
雪花融化成水滴,流过它温暖的肚子。
晚上,当一群公鸡栖息在温暖的火炉上时,
主人皱着眉头走过来,把七只小狗装进麻袋。
母狗沿着雪堆奔跑,跟随主人的脚步;
没有结冰的水颤抖了很久。
当它摇摇晃晃地回来时,它无精打采,一边走一边舔着肋骨上的汗水。
挂在牛棚上的月牙儿,似乎是它的小宝贝之一。
它看着蓝天,伤心地哭了。
细长的月牙儿溜了过去,藏在山后田野的怀抱里。
当人们嘲弄地向它扔石头时,仿佛扔出一串奖赏,
只有两只狗眼睛在无声地转动,就像闪耀的金星落在雪地上。
3、俄文叶赛宁《我记得》,原文:
我记得,亲爱的,你柔软头发的闪光;
命运让我离开了你,我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜,白桦树的叶子沙沙作响;
愿白昼变短,月色变长。
我记得你对我说,“美好的时光即将成为过去,
你会忘了我,亲爱的,和别的闺蜜配对。"
如今菩提树又开了花,引起我心中无限惆怅;
那时我是多么温柔,将花瓣撒在你的卷发上。
啊,如果我爱别人的心事,我的心就不会凉了。
它会从别人那里想起你,像看心爱的小说一样快乐。
我记不起那个凉爽的夜晚,
我看不到我的女朋友了,我听不到夜莺了。
在花园里唱首快乐的歌。迷人的春夜飞逝。
你不能叫它回来,降临。萧瑟的秋天来了,
雨没完没了,没完没了。
坟墓里的女朋友睡得正香,把爱情的火焰埋在心里。
秋天的大雨无法唤醒她的梦想,让她的热血再次沸腾。
夜莺的歌声已经沉寂,因为夜莺已经飞到了海外。
在清凉的夜空中回荡的美妙歌声也永远平静了下来。
我过去在生活中经历的快乐早已飞走了。
心里只剩下冰冷的感觉,失落的东西。他们再也不会回来了。
拉起红色的风琴,拉起,拉起红色的风琴。
一个美丽的女孩在牧场遇到了一个情人。心中燃烧的苹果,
闪耀着矢车菊的浅色,我拉着手风琴,唱着我的蓝眼睛。
湖中闪烁的涟漪不是辉光,而是山坡后你的绣花围巾。
拉起,拉起红色手摇风琴。
让美丽的女孩听到爱人的喉咙。
4、俄罗斯叶赛宁,《可爱的故乡》,原文:
可爱的家乡!我的心在做梦。
河水像干草堆一样摇曳着看太阳。我真想躲在阴凉处。
躲在百鸟争鸣的地方。三叶草披着金色的长袍,
用三叶草沿着田地的边缘生长。柳树就像一群温柔的修女-
念珠发出清脆的声音。沼泽里的烟斗在冒烟,
黑友在天空中飘。我静静地想念一个人,
把我的秘密想法藏在心里。我欢迎一切,忍受一切,
在所有的折磨之后,杯子充满了喜悦。我不是匆忙来到这片土地的-
只是为了快点离开。我告别了我出生的房子。
我告别了出生的房子,离开了天蓝色的俄罗斯。
白桦林像三颗星星照在池边,温暖着老母亲的心事。
月亮像一只金色的青蛙,平躺在平静的水面上。
就像流动的苹果花——我父亲的胡子已经变白了。
我的回归遥遥无期。
雪会唱很久,只有老枫树会单脚站立。
守护天蓝色的俄罗斯。任何喜欢亲吻落叶雨的人,
我确定我看到那棵树就会喜欢,就因为那棵老枫树-
它的脸和我的一样。
5、俄罗斯叶赛宁《我是农村最后的诗人》,原文:
我是农村最后的诗人,朴素的独木桥写进了我的歌声。
我站起来做告别弥撒,用白桦树叶烧香拜神。
点燃的蜡烛是肉做的,在金色的火焰上已经渐渐消耗殆尽。
木制挂钟,月亮,让我的午夜沙哑。
在蓝色领域的道路上,钢铁客人很快就会出现。
浸在朝霞中的燕麦只有一些皱缩的谷粒。
陌生而没有生命的打谷场,为你唱歌不会使你得到生命!
只有那些马和燕麦会为它们的旧主人悲伤。
风会吸起马的嘶鸣声,像举行纪念舞会。
啊,很快,很快,木制挂钟会让我的午夜声嘶哑。