勤奋的天才小说
人生的路那么难走,为什么还需要好好活着?余华的小说集《活着》给了大家一个答案:人活着是为了活好自己;一位85岁的老父亲也提供了答案:在悲伤多于悲伤中,坚定地拥抱,好好生活。
一篇《我们的天才儿子》的内容被各大网站霸占,阅读量689万,话题讨论12万。它讲述了一个鲜为人知的天才翻译家和他的父亲金的真实生活。原来,一个高中生家里,儿子金小鱼眼睛受伤致残,被诊断为躁郁症患者,渐渐走向不幸。
翻译成了金小鱼与命运抗争的唯一武器。在过去的十年里,他翻译了英语、日语和德语***22,跨越了许多行业,如小说、电影、歌曲、哲学思想等。他读过浙江图书馆几乎所有的外文小说,获得了浙江大学英语系自考毕业证书。
在她生病期间,金小鱼悉心照顾患有阿兹哈莫氏症的母亲,等待她度过生命中的最后三年。这个小故事是从他85岁的父亲从殡仪馆打来的一个电话开始的:你能写一个关于我儿子的小故事吗?我儿子是个天才。他现在在精神病院,他妈妈今天刚走。
金小鱼的家原本是每个人都羡慕的存在。他的父母是上世纪的大学生,他的哥哥在上世纪80年代报考了复旦大学。儿童玩具枪的一根针刺破了这个温暖的家。这是一个比悲伤更悲伤更温暖的故事。金小鱼是悲剧,也是极其幸运的。他的日常生活由母亲悉心照料,他的翻译有父亲的帮助,家庭不能破坏爱情,这样金小鱼才能生活在翻译的世界里。
如果金小鱼的父亲想让全世界都看到他的孩子,没有人知道他长子的小故事和他长子的优秀,因为他担心当他老了,85岁的父亲的悲伤和骄傲都藏在这个故事里。
老父亲对这个世界深深的信任,是他对子女深深的爱,儿子不向命运低头,是一个父亲的骄傲。他想让普通人知道,即使遍体鳞伤,也需要绽放自己的生命。悲剧,只被那些勤勤恳恳活着的人用来穿越重生的谷底。
金小鱼的现实意义不仅让人看到了生命的意义,也让人看到了躁郁症等精神疾病。事实上,像金小鱼一样,有精神疾病,同时在某个领域有很高天赋的人是屈指可数的。大量刚被抛弃的病人历尽艰辛,被疾病和生命摧残。
据世卫组织统计,目前约有3亿人患有抑郁症,2300万人患有精神分裂症,6000万人患有躁郁症。在中国,有700万人在日常生活中患有双相情感障碍。
双相情感障碍也叫“躁郁症”。“双相”是指患者的情绪会在两种极端的情况下波动,一种是易怒,另一种是深度抑郁。与抑郁症相比,双相情感障碍是一个相对陌生的词汇,但其折磨人的工作能力只比抑郁症多得多。
躁郁症对病人来说就像一把刀。烦躁的时候刀朝外,抑郁的时候尖刀对准自己。在暴力情况下,金小鱼会莫名其妙地打翻冰箱和电视机,还会把送货员打出血来。但在焦虑的情况下,他会服用安定,将传输带挂在吸顶灯和窗户之间自杀。
更糟糕的是,双相情感障碍的准确率和就医率都很低。因为很多人简单地把疾病归结为“精神问题”,对双相情感障碍了解不够。有分析表明,当人们第一次出现抑郁症或精神分裂症的症状时,平均值会滞后8年,才能首次被诊断为双相情感障碍。
分子生物学研究生杨晓宇在大三用兔子做解剖实验时,在听到兔子像从炼狱里走出来的吓人的人一样尖叫时,陷入了伦理困境,逐渐变得抑郁。后来他狂躁的一面就显现出来了,买东西也渐渐努力了。他买了一台7800元的电脑,眼睛都不眨一下,一个学期砸了几十个暖水瓶。虽然杨晓宇是学医的,但他并没有意识到自己患上了躁郁症,直到三年后,当病人抽身时,他才知道自己病了。
所有的精神疾病都不是社会发展所能理解的,所以双相患者除了要应对并发的痛苦,还需要承受别人的歧视。余文乐饰演的男主角黄世东因躁狂发作,在一家商场门口吞下纯黑巧克力。一边吃,他一边哭。他没有在意,而是走进了路人拿着的监控摄像头。隔壁的邻居指责他患有精神病,并命令他和父亲一起搬出公寓楼。
很多双相情感障碍患者不敢让别人知道自己是“精神病”。在躲在恐惧中的同时,他们也需要默默的抵抗痛苦。我国有700万双相患者,但大家都不知道双相是一种病。好像身边没有双相情感障碍患者。这是因为他们选择了隐藏和逃避,他们独自感到压抑,这让痛苦变得更加难以忍受,把自杀变成了一些患者摆脱的选择。
发现双相情感障碍患者自杀风险比正常人高10倍,20%至40%的双相情感障碍患者有自杀行为,11%-19%的患者自杀,抑郁症复发率约为80%,双相情感障碍复发率超过90%。
金小鱼的短篇小说让许多人更加确信天才和神经病之间真的只有一线之隔,并逐渐将躁郁症与“天才”联系起来。例如,金小鱼的父亲读过《躁郁症》这本书,贝多芬、梵高、牛顿和海明威,许多历史人物都有躁郁症。他们狂躁的时候,能保证几个晚上不睡觉,相对高度兴奋。
所以很多患者都是因为贪婪等“天才”情况而选择停药。但实际上,这种工作态度是双相情感障碍非常明显的主要表现,对患者的健康非常不利。疾病发生时很可能产生的设计灵感或修炼欲望,大多只是昙花一现,他们无法长时间专注于一件事。躁郁症患者不是“天才”,只是一个人而已。
金小鱼的“天才”并不是因为他的躁郁症,而是因为他和他的亲人永不放弃,金小鱼成了天才。他读完了公共图书馆里所有的外国小说,并在所有的资料中寻找译者。机会几乎给了那些有计划的人。翻译是他痛苦之谷中的一束光。由于他不屈不挠的精神和勇于反抗的精神,他成了父亲口中的“天才”。
一个家庭的波动,自由,骄傲,被这个真实的事件感动了所有人。各大网站的关注,不仅仅是因为怜悯,还有很多感动,是他们一家人在平凡生活中的反抗能量和“永不放弃”的倔强。人的情感是相互联系的,每个人都愿意并期待看到一个弱小却顽强的生命,在别人的情节中寻找安慰。
最后引入了译者《诱惑者》中金小鱼的一句话,送给了千千万万个陷入困境、期望得到赎罪和能力的家庭:风、星星、岩石上流动的水,都在快速运动,看似岌岌可危的世界得以解释。黑夜里,我跌跌撞撞地向前,伸开双臂,拥抱黑暗的世界。