为什么徐克的《青蛇》比法海睡过的《青蛇》更感人?
《青蛇》是张可颐饰演的徐克(1993)的作品。这部电影改编自李碧华的同名小说。李碧华曾说,徐克的电影基本上遵循了她小说的主要思想和情感,但在微妙的方面进行了改编。但其实徐克的小改编不仅提升了小说的整体基调,还让青蛇的形象变得可爱饱满!
青蛇白蛇来到人间,性感和妩媚是蛇与生俱来的能力。
法海在剧中被设定为一个20多岁的成熟男人,但他很有权势。
青蛇和白蛇生活在一起。
白蛇与徐贤
青蛇和法海
在李碧华的小说中,青蛇是一个情感的旁观者,用仿佛在耳边低语的动人话语讲述着白蛇和徐贤的感情;在徐克的电影中,我们所熟悉的白蛇和徐贤的故事,更像是青蛇成长的背景。她更像一个孩子的学习、成长和成熟...
青蛇和白蛇
在电影处理上,徐克把青蛇初生的迷茫和无知,建立在她练习时间短,对人事的无知上。青蛇的情感探索来自于她对白蛇的信任和热爱,她对徐贤有意无意的诱惑来自于她对白蛇的模仿。她似乎把白蛇当成了自己的目标和偶像,希望得到白蛇的肯定和支持。故事一开始,她带着白蛇来到人间;故事高潮时,她对白蛇说,我们一起来吧,我不想一个人回去;故事的最后,白蛇死了,但她变成了另一条白蛇。青蛇是成长的,白蛇是成熟的,冷静的,聪明的。她冷静到让人心疼,她比别人更忠于自己的感情。青蛇追随她,仰慕她,最后变成了她...
青蛇和白蛇,青蛇依赖和信任白蛇。
在李碧华的小说中,法海是一个冷漠、发光的个体,它能吸引青蛇的想法尚未成熟。小妖崇拜强者也就不足为奇了。看到竹林的时候,青蛇有意无意的提到要和“竹林里的和尚”相处。白蛇警告青蛇:“不像徐贤,他没有凡人的感情。”青蛇想复制白蛇在法海对徐贤的感情,但她真的没有主动勾引法海。她诱人的眼睛和性暗示的语言更像是一种本能。直到法海请青蛇帮他练习,青蛇才主动爬上法海的身体。
法海对青蛇有一定的吸引力。
电影《青蛇》传入内地时,删除了一部分。另外,由于后期配音,出现了很多接错的地方,让读者一头雾水。第一次删除的是法海在他第一次遇见青蛇和白蛇的紫竹林里看到了一具农妇的尸体。这是法海第一次有了性欲和欲望,让他修炼痴迷,所以才有了后续的恶势力无法消失,需要青蛇帮他修炼的情节。
竹林中女人的诞生对法海是一个巨大的冲击,也是他的第一次性吸引。
法海
第二个要删掉的地方是青蛇光着身子用蛇尾在水里玩,法海半藏在水里。在这里,青蛇帮助法海练习,也是青蛇和法海之间的缠绵。法海所指的修行,并不是引诱他,让他不为所动,而是与两个人发生性关系,而法海心思不动,身体不漏,这样修行才算完成。这是来自青蛇在法海耳边低语:“我没想到你会是我的第一个男人,可惜你我都没有必死的感情。”你可以看到。
青蛇帮助法海练习。
《青蛇》中被删除的图片
这两处删除看似删除了法海的情感走向,其实是一条暗线。第一次删除是青蛇第一次遇见法海,第二次删除是青蛇第一次了解到情欲。在此之前,她对情欲的理解来自于《白蛇传》和《徐贤》,来自于《白蛇传》的教导。回家后,她迫不及待地在徐贤身上试了试,并第一次激怒了她视为精神领袖的白蛇。
青蛇惹白蛇。
电影里,白蛇对青蛇说:“我知道你是故意惹我生气的。”而不是老翻译:“你能行,我气疯了!”白蛇和青蛇在一起500年了,就像青蛇最后对白蛇说:“我们姐妹在一起500年不就是爱吗?”她知道青蛇,也知道青蛇要做什么。青蛇早期和白蛇相处的时候,青蛇偶尔会看到徐贤勾引白蛇,徐贤的灵灵也看到了,但是她从来没有指责过青蛇,因为她比青蛇更了解青蛇。最后把青蛇赶走的时候,她异常淡定:“你我都难逃一死。我已经有了徐贤的血肉。我们不能再在一起了。你去吧。你不觉得做蛇很好吗?”
白蛇人性的一面让她嫉妒。
白蛇对青蛇说的话,其实是她自己的经历。她知道,所以她知道痛苦。
青蛇以为她和白蛇对人性和感情的理解是一样的,但她显然太单纯了。白蛇怀孕了,意味着她纯洁的爱情结束了。她作为母亲的责任更多了,不能像以前那样和青蛇开玩笑,玩耍,甚至一起生活。可以说白蛇生了,就意味着她从妖变成了人,所以法海看到白蛇生的时候会惊叹:“是一直和我一起战斗的人啊!”当青蛇终于体会到这种感觉,流下一滴眼泪的时候,她也完成了从妖到人的蜕变。
白蛇分娩
“没有凡人的感情。”这条线从影片开头一直蔓延到结尾。没有凡人的感觉吗?为什么青蛇最后对白蛇许下诺言的时候会留下一滴眼泪?在生死攸关的时候,白蛇为什么让法海先救她的孩子?为什么本性最自私的徐贤,为了救白蛇青蛇,被封印五感,甘愿出家?为什么一直叫青蛇、蛇妖的法海,在最后深深地看了青蛇一眼,脱口而出叫她:“小青!”"
法海终于在句子的最后喊出了青蛇的名字。
徐克镜头下呈现的青蛇的魅力,不在于她和谁睡过,被谁勾引过,而在于她对情感的摸索和成长,这与人类并无二致。她喜欢电影结尾青蛇对法海说的话:
“我来到这个世界,被这个世界误解了。
你说世界上有爱。
但是什么是爱呢?
有趣的
就连你们这些人也不明白
当你想明白的时候
也许我会再回来。"
青蛇终于知道了眼泪的感觉,完成了从妖到人的蜕变。
(图片来自网络,侵权删除)