白话文杂读
何建元年四月，丁亥，林宝吴尊从徐炳送来圣旨，说:“久闻河州温婉，自以为贤明，择贤良之人为妻，在我辈中尚属第一。所以将军利用了他忠诚的侯尚留下的姑娘，侯尚有贞洁文静之德，禁止谈论。与你相合，是首先要讨论的。当你看着它，你会停下来，你会了解它。不藏，必选之。”
就是有了超圣旨，就趋于第一，第一就是吵。吃饭的时候，商女英从柜子上一步一步走到床边，她和晁就像圣旨一样。置身事外，以圣旨为晏婴之地，筛侍者，合合子。日晷薄时，穿窗；光线照在玉石般的表面，如朝霞雪，无法直视。眼神清澈清新，眉毛卷曲，嘴巴明亮，耳朵悬空，位置合适。你可以找那块莹润的石头摇一摇，舒展一下头发，就像一面镜子。八手左右，落地时半握。完了，求隐私，玉面扭曲受阻。颜告诉应:“官家重礼，以见腐止之，是时候加弓了！”英哭了几声，闭上眼睛，向内转。为了手慢，捧着太阳，香风吹来，油腻干净的质地，不留手。规正前后，健胖雕玉。乳房全是毛，肚脐半寸全是珠，私处被埋。为了表现两股，阴沟里满是丹，火在呕吐。这个仪式是严谨的，处女！略如玉身，血满皮，皮满肉，肉满骨。长度七尺一寸，从上到下；肩宽为一英尺六英寸，臀部和肩宽减少了三英寸；从肩到指，长二尺七寸，从指到掌四寸，小石柱正在发芽。小胡子三尺二寸长，脚八寸长；胫美满，底平指敛，袜逼，束小如禁，不能久声。你下令谢皇帝一万年，英被称为皇帝一万年。如果微风振动长笛，你可以听到它。没有痔疮，没有选择，没有黑子，没有嘴巴，鼻子，腋窝，私脚。臣妾愚痴无知，言不由衷，书不一致。我想保守这个秘密，然后死去。
夜里三漏的时候，太后还在寿安宫里，一声不响，其乐融融。谷雨说:“我入宫后，知道有个妹妹；但是中外距离很宽，我没见过。没有争取的意思！”明天，会有一个仪式。一个秘书说:“我想在春秋两季问候女王，但我会在路上给她打电话。”所以将军带着后羿女儿的忠诚，今天将军参与了后羿媳妇的尚书媳妇的记录。结婚的时候要收藏生活，准备一张礼品券，结婚的时候收钱。请发挥三公太常案中的礼仪，故事将被孝惠帝接受。"
六月底，皇帝命大将参与后稷录尚书事:“你收史昆，可以学别人，却没有老婆，可以拜天宫？”所以，想求官或求官，以领前典为宜。今天，我已经让经常举办这个节日的完颜政礼貌地接受了它。"大师说，"皇帝命令我去拜访婚姻的卑微家庭，以便为选拔做准备。先父将军利用对侯尚遗孀的忠诚，不吝惜劝谏。秦继承了前代的法典，而苏风的乐器体系。将军参与记录大臣们的事务，大臣们低头然后拜制。"
乙酉，皇帝命将军参与录《尚书·石城后记》:“两器相配，承天道万物。位于，必须下令家族，重申旧法典。今天，我已经请经常举办节日的完颜政礼貌地询问他的名字。”大师道:“皇上有令，使者已到，再宣圣旨，问大臣姓名。我的女儿英是我父母生的。我是九江定陵镇守侯的曾孙，我是侯勇的孙子侯钰的曾孙，忠义将军侯尚的女儿。我是前大臣杨侯万全的曾孙，前大臣杨侯贵的孙子，十六岁。秦承袭前代法典，为仪制服务。"
伍兹，皇帝下诏将军参与后稷录尚书事:“民求龟从，曰贞吉，尊礼。今天，我为完颜政庆祝这个节日感到非常荣幸。”大师道:“皇上一声令下，使者洪复宣圣旨，太仆元吉。寒门可畏，可畏！秦承袭前典，服于仪制。”
辛卯，皇帝圣旨:“将军参录尚书媳妇，后稷媳妇，有母仪之德，姿态窈窕；像一座山一条河，永远侍奉祠堂，传承天道，才是合适的。以2万斤黄金，12匹马，神秘的玉石，标志着仪式的开始。今已令守节司徒辞太长虹，以礼收征。”大师说:“皇帝下命令，娶卑贱之人，尊众，宠礼，备材，备策。秦承袭前典，服于仪制！”
甲午战争中，皇帝命将军参加尚书访后稷的录制，说:“我是想在袁贵身上大做文章，但我什么都不管，我要循礼而行。今天，我让完颜政，举行一个伟大的节日，以礼迎接他。”大师道:“皇上又命弘宣圣旨，本月是义和团唯一的吉日。陈琴继承了以前的代码，服务于仪器系统。”
庚子，皇帝下诏将军参加后稷《尚书事录》:“越吉二十岁下诏，惟有庚子吉日，引礼迎之。今日我已令邱乔和他的弟子引以为戒，欢迎他。”大师道:“皇上一声令下，使者乔再宣圣旨，使月吉祥，备礼。对公宗庆，对近一百二十名副部长，我是一个蚁族，我担心的礼物。秦承袭前典，服于仪制。”
拿了以后，我会上下，我会在假馍馍里摇；八鸟九花，十二？？，用玉珠珠袜。乘法驾驶，重翟玉改，金根，驾驶绿色道路。绿色面纱？画一幅画，涂上金色，盖上跳蚤和金花；驾马，龙旗九。将军的妻子参加骑马，仆人的妻子是皇室。车辐命设卤书，属车四十六、前栾旗、车皮轩、凤凰集、九枝云雾、锦鸡、黄鸡。洛阳令尹峰，五感校尉，四官职校尉，妻随夫官河南。设武士羽林骑荣头，黄门宣五点，副车女骑毂，执法建议在前。五个将军带领骑，数千骑，把他们带到门口。自从皇帝和汉朝欢迎他之后，就没有繁荣过。
到了八月乙末，上谕说:“与八月乙元年未，故上谕，令程将军忠侯尚之女英:听说任贤为周效力，能运棉花八百吨，德重于黄床，足奉宗祠。我无知，我遗传，我乞应叔，我在海里。但游手好闲，不干了，就在后院加冕，有权死，和谐吉祥，升官发财。今天，邱乔被任命为节日服务海豹，完颜政·钱球是副手，利尔是女王。他恭敬谨慎，是一个修行的位置。他没有我的生活，他将永远喝魏坤！”
后设厅，秋使设祭献印。天子近轩，位置设虎头五牛大旗，伴百官，北至皇后，东至盖下邱，西至大长秋。完颜政读了这篇文章，皇后说臣妾和皇帝会活一万年。邱乔授印。钟繇常跪下受印，奏于殿前赐婕妤，婕妤常跪下受赐赵翼，赵翼常跪下取皇后，皇后下跪称其为妃子皇帝一万年。黄门传三通，击鼓毕，群臣效仿，然后即位，大赦天下。
《汉书杂记》一卷，得自安宁土知郡东史，为义武王所印。盖子在云南当语文书用。但是，你看所有的书，汉代也有杂事，只是你没看到。这是一个专门讲汉武帝选梁皇后，授六礼的故事，进后燕审查一段话，这段话是最精彩的，但是太淫秽了。这并不表示纪使人震惊，而是犹有亵渎之意。卷首有“秘辛”二字，不可解。我试着去发现弓足是原始的，看到“袜以约迫，束小如禁”的说法，汉朝就有了自己的缠足。说的话出了口，不能追究，可以说说，可以用来塞疏漏。
翻译
东汉建安元年四月定海(公元147年5月26日)，精通相面术的宫女林宝吴聪，将丙旭日皇帝(前一天)颁布的圣旨交给钟长石单超。上谕说:“听说河间(今河北省河间县)历来美女众多，是历代选皇后的首选。因此，这位年轻的将军和程的女儿对商的忠诚是贤惠而有德的，她的大名早已传遍朝廷。你和吴迅一起去梁上公馆，彻底检查她的行为举止和身体各个部位，包括她的隐私。不造假，不遗漏，不隐瞒！我就把她放进后宫。”
武训和单超拿着信，很快就到了梁上家。家里事先没有准备，着急了。饭后，梁商的小女儿梁迈着细碎的脚步，从中阁(中堂，宿舍的外间)来到宿舍。武训和单超根据圣旨的指示，对她的行为和动作进行了全面细致的调查，符合相法的要求。说完，单超就出门了。吴勋拿着圣旨来到梁迎的卧室，把所有的丫鬟、仆人都赶出了房间，同时关上了中阁门。
此时，正是太阳升起的早晨。阳光透过雕刻精美的窗户照在梁小姐的脸上，像朝霞映雪，刺眼，让人不敢逼视。她的眼睛像一池清澈的水，水波流动；弯眉连卷，妩媚动人；嘴唇像樱桃，牙齿像扇贝；耳朵长，鼻子像挂胆囊；愉快地微笑，下巴饱满。她的五官端正，各个部位匀称得体。吴迅为梁迎取下首饰，打开发髻。它像油漆一样黑，灯光照在人身上。在手上缠了八圈，松手拖到地上，长了一半。
后来，吴迅让梁莹解开内衣。梁莹脸红了，双手拼命挡住。武训告诉她:“皇族看重礼仪，这也是我一个老人做这些事的原因。这是必要的。只要解开内裤，很快就会仕途有成。”梁莹眼里的泪水忍不住流到脸上，只好转身面对墙壁。吴迅慢慢为她脱下内衣，只看到洁白如玉的身体，如耀眼的阳光，一股温暖的体香沁人心脾。她的肤质细腻，用手摸上去光滑细腻，没有任何停滞感。腹部匀称，曲线婀娜，背部方正，线条和谐，美妙的胴体犹如奶油雕塑和白玉雕刻。乳房圆圆的，肚脐又深又圆，似乎能容纳半寸珍珠。她的私处微微隆起，双腿轻轻摊开，只见外阴湿润鲜红，像一颗火珠。这些都证明这是一个严守闺阁伦理的处女。
总的来说，梁莹全身气血充盈，皮肤健康漂亮，以至于肌肉有肥有瘦，骨骼匀称。她的身高适中，刚刚好。从头顶到脚底，高七尺一寸(东汉尺子相当于现在的0.6912城尺，约1.63米)，肩宽一尺六寸，臀宽比肩宽少三寸，臂长(肩至指)各二尺七寸，指尖至掌四寸，十个指尖的尖端如破土而出的鲜笋。从骺骨到脚底长三尺二寸，脚长八寸。踝部丰满而繁荣，脚掌完整，脚趾整齐而聚拢。脚上裹着精美的白布，薄袜子配大衣，像宫女的服装。
检查结束后，梁莹沉默了很久。武训轻轻推了她一把，教她给皇上磕头。梁迎缓缓下拜，道:“皇上万岁！”它的声音娇媚甜美，像微风吹起了玉笛，优美动听。经过仔细细致；梁莹没有痔疮，没有疤痕，没有黑痣，没有痘坑，嘴巴，鼻子，手肘，生殖器，脚等部位都没有毛病。
按照规定和惯例，吴洵立即回宫报命，提交检查记录，并低声说:“吴洵，臣妾，是一介女流。她经常无法表达她的话，她的笔记不可避免地被遗漏了。我真心害怕检查记录被封存上交，我很荣幸！”
那时候已经是半夜了，太后还在寿安殿等消息。她翻开武聪的记录，满心欢喜地对桓帝说:“我被选入宫后，听说家里有个小妹妹，却被宫内外孤立了。我从未见过她本人。没想到会长成这么漂亮的女人！”第二天，圣旨下达，指示政府有关部门立即制定迎娶皇后的仪式制度，并回复说:“可以遵循《春秋》迎娶皇后的先例，途中可以称皇后。”
注本文节选自韩《佚名杂事》。原文为汉代佚名所作，以杨慎(1488-1559)为序。杨慎说，这本书是在安宁的一个州东石写的。明代沈德福(1578-1642)认为是杨慎伪造。杨慎说汉代女子也缠足，但她查不到相关资料，就瞎说。本文所写的选后程序也明显是以明朝为蓝本，汉朝的选后程序根本不是这样。从它的器身来看，与唐朝的传说颇为相似，不像汉人的作品。胡振亨和姚世贞在他们的后记中清楚地区分了该书与历史事实之间的错误。
可见《汉书·佚名杂秘辛》是假的，它介绍了明朝至汉代的选妾方法。但不管它的写法是汉朝还是明朝，都是古代皇帝选嫔妃的事。其文字优美，描写细致，相当生动，使人有身临其境之感，具有文学作品的感染力和欣赏价值。虽然它不以历史为目标，但它可以被列为文学史上的一部传奇小说。