你认为这篇文章的主要内容是什么?

我必须确保我的言行不会让福图那多认为我怀有恶意。于是,我还是像往常一样对他笑了笑,他并没有意识到我的笑容里藏着杀意。

虽然Fortunato在其他方面是一个值得尊敬甚至令人恐惧的人,但他有一个弱点,他对自己的葡萄酒品味很有信心。真正有鉴赏家精神的意大利人很少。他们用极大的热情抓住时间和机会,欺骗英国和奥地利的百万富翁。

Fortunato和他的同胞一样,在油画和宝石方面是个吹牛大王,但在陈年葡萄酒的鉴赏方面却是个不折不扣的专家。这方面我和他很像。我也很会鉴赏意大利老酒,只要方便就会大量购买。

天快黑了。在这个极度疯狂的狂欢季节的傍晚,我遇到了我的朋友。他喝醉了,热情地过来找我聊天。他穿着五颜六色的衣服。紧身条纹衣服,一顶圆帽高高拱起,挂着铃铛。我见到他太高兴了,情不自禁地紧紧握住他的手。

“亲爱的弗图纳托,见到你真是太巧了!你今天看起来棒极了!买了一大桶酒,据说是白葡萄酒(西班牙蒙蒂利亚产的一种甜葡萄酒)。我想确定一下。”我对他说。?

“什么?”他说:“白酒?一个大桶?真的吗?狂欢节期间?”?

“我想确定一下,”我说。“我真笨!你没有咨询就付了全款。我没有找到你,我怕我错过了一笔好交易。”?

“白酒!”?

“我想确定一下。”?

“白酒!”?

“我得确定一下!”?

“白酒!”?

“因为我找不到你,所以我要去找卢克雷希。除了他之外,没有人能辨别好坏。他会告诉我酒是不是真的。”?

"卢克雷希分不清白葡萄酒和普通葡萄酒。"?

"但是有些傻瓜说他的舌头和你的没什么不同."?

“走吧,我们走!”?

“去哪里?”?

“去你的地窖。”?

“不,我不能利用你的好意,我知道你有事。卢克雷希可以——”“吗?

“我没事,我们走吧。”?

“不,即使没事,我怕地窖里的寒冷会让你受不了。那里非常潮湿,结满了硝石。”?

“走吧,冷,白酒!你可上当了,卢克雷希连雪利酒和白酒都分不清。”

菲顿纳多挽住我的胳膊,我戴上黑丝面具,用短斗篷把自己裹得严严实实,而他则急匆匆地催我去地窖。?

家里没有佣人,都去狂欢了。我告诉他们我要到凌晨才回来,并明确指示他们不要离开。我知道我的话足以让他们立刻消失。我一转身,他们肯定就散了。?

我从烛台上取下两个火把,给了福图纳多一个,领着他穿过几间套房,来到通往地窖的拱门。我走下一段漫长而曲折的台阶,告诉跟在我后面的弗图那多要小心。终于,我们来到了终点,站在蒙特利家族墓地湿漉漉的地面上。?

我的朋友支支吾吾,走路时他帽子上的铃铛叮当作响。?

“那桶酒呢?”他问。?

“在里面,”我回答,“小心洞壁上闪亮的白色蜘蛛网。”?

他转向我,看着我,醉眼迷离。?

“硝石?”他终于问道。?

“是的,”我回答。“你咳嗽多长时间了?”?

“咳咳...呃哼...咳咳……”?

我可怜的朋友几分钟都不能回答我。?

“没什么,”他终于回答道。?

“好吧,”我坚定地说,“我们回家吧。你的健康更重要。你富有,受人尊敬,受人钦佩,受人爱戴。你和我过去一样快乐。如果你出了什么事,别人会想你的。我不在乎。我们回家吧。你会生病的。我没有责任。再说,还有吕克西……”?

“来吧,这咳嗽不是什么大事。它不会杀了我。我不会因此丢了性命。”?

“那倒是,那倒是。”我回答说:“不过,我的警告还是有必要的。你应该小心。喝一口梅克多葡萄酒,它会驱走寒冷。”?

我从地上的一排酒里拎起一瓶酒,从瓶颈处打碎。?

“喝!”我递给他酒。?

他斜眼把酒举到嘴边,停顿了一下,慈祥地朝我点点头,头上的铃铛叮当作响。?

“我,”他说,“为我们身边死去长眠于此的人干杯。”?

“那我就为你的长寿干杯。”?

他挽着我的胳膊,我们继续前行。?

“这个坟墓,”他说,“非常大。”?

"蒙特梭罗是一个大家庭."我回答道。?

“我忘了你的家徽!”?

“一只巨大的金脚,在蓝色的背景下,踩住了跳跃的蟒蛇,蛇的尖牙插在脚上?

脚跟。"?

“那家训呢?”?

“任何伤害我的人都会受到惩罚。”?

“很好!”

酒在他眼里闪闪发光,头上的铃铛叮当作响。酒的温热让我的心思更加偏执。我们穿过一长条骨头和大大小小的桶,进入了墓穴的最深处。我又停下来,大胆地抓住了福图纳多的上臂。?

“硝石!”我发现它们越来越多,像苔藓一样挂在拱顶上。“我们在河床下面。滴水在骨头上流淌。我们回去吧,不然就太晚了。看你咳嗽的!”?

“没什么,”他说。“不要停。再给我一口酒!”?

我给他开了一大瓶格拉夫,他一口气喝完了。他的眼睛里有一道强光。他笑着把瓶子往我看不懂的位置上一扔。?

我惊讶地看着他。他重复了这个动作——一个莫名其妙的动作。?

“你不懂?”他问。?

“我不明白。”我回答。?

“那你就不是我们中的一员。”?

“什么?”?

“你不是泥瓦匠。”(原文是梅森。在英语中,砖家和泥瓦匠相互理解。根据泥瓦匠起源于中世纪的事实,他们原本是瓦工工会的秘密团体,旨在互相帮助,见面时以暗号联系。)?

“我是,我是。”?

“你?不会吧!泥瓦匠?”?

“是的。”?

“暗号是什么?”?

“你看这个!”我边说边从我短斗篷的褶皱下拿出一把泥刀。?

“你在开玩笑,”他喊道,后退一步。“我们继续走吧!”?

“好吧,”我说,把泥刀放回斗篷下面,仍然向他伸出手臂,他重重地靠在上面。我们继续我们的路线。我们经过一些弧形拱门,道路总是崎岖不平。我们来到一个地穴,这里空气不足,我们的蜡烛无法燃烧,只能微弱地发光。

酒在他眼里闪闪发光,头上的铃铛叮当作响。酒的温热让我的心思更加偏执。我们穿过一长条骨头和大大小小的桶,进入了墓穴的最深处。我又停下来,大胆地抓住了福图纳多的上臂。?

“硝石!”我发现它们越来越多,像苔藓一样挂在拱顶上。“我们在河床下面。滴水在骨头上流淌。我们回去吧,不然就太晚了。看你咳嗽的!”?

“没什么,”他说。“不要停。再给我一口酒!”?

我给他开了一大瓶格拉夫,他一口气喝完了。他的眼睛里有一道强光。他笑着把瓶子往我看不懂的位置上一扔。?

我惊讶地看着他。他重复了这个动作——一个莫名其妙的动作。?

“你不懂?”他问。?

“我不明白。”我回答。?

“那你就不是我们中的一员。”?

“什么?”?

“你不是泥瓦匠。”(原文是梅森。在英语中,砖家和泥瓦匠相互理解。根据泥瓦匠起源于中世纪的事实,他们原本是瓦工工会的秘密团体,旨在互相帮助,见面时以暗号联系。)?

“我是,我是。”?

“你?不会吧!泥瓦匠?”?

“是的。”?

“暗号是什么?”?

“你看这个!”我边说边从我短斗篷的褶皱下拿出一把泥刀。?

“你在开玩笑,”他喊道,后退一步。“我们继续走吧!”?

“好吧,”我说,把泥刀放回斗篷下面,仍然向他伸出手臂,他重重地靠在上面。我们继续我们的路线。我们经过一些弧形拱门,道路总是崎岖不平。我们来到一个地穴,这里空气不足,我们的蜡烛无法燃烧,只能微弱地发光。

酒在他眼里闪闪发光,头上的铃铛叮当作响。酒的温热让我的心思更加偏执。我们穿过一长条骨头和大大小小的桶,进入了墓穴的最深处。我又停下来,大胆地抓住了福图纳多的上臂。?

“硝石!”我发现它们越来越多,像苔藓一样挂在拱顶上。“我们在河床下面。滴水在骨头上流淌。我们回去吧,不然就太晚了。看你咳嗽的!”?

“没什么,”他说。“不要停。再给我一口酒!”?

我给他开了一大瓶格拉夫,他一口气喝完了。他的眼睛里有一道强光。他笑着把瓶子往我看不懂的位置上一扔。?

我惊讶地看着他。他重复了这个动作——一个莫名其妙的动作。?

“你不懂?”他问。?

“我不明白。”我回答。?

“那你就不是我们中的一员。”?

“什么?”?

“你不是泥瓦匠。”(原文是梅森。在英语中,砖家和泥瓦匠相互理解。根据泥瓦匠起源于中世纪的事实,他们原本是瓦工工会的秘密团体,旨在互相帮助,见面时以暗号联系。)?

“我是,我是。”?

“你?不会吧!泥瓦匠?”?

“是的。”?

“暗号是什么?”?

“你看这个!”我边说边从我短斗篷的褶皱下拿出一把泥刀。?

“你在开玩笑,”他喊道,后退一步。“我们继续走吧!”?

“好吧,”我说,把泥刀放回斗篷下面,仍然向他伸出手臂,他重重地靠在上面。我们继续我们的路线。我们经过一些弧形拱门,道路总是崎岖不平。我们来到一个地穴,这里空气不足,我们的蜡烛无法燃烧,只能微弱地发光。

酒在他眼里闪闪发光,头上的铃铛叮当作响。酒的温热让我的心思更加偏执。我们穿过一长条骨头和大大小小的桶,进入了墓穴的最深处。我又停下来,大胆地抓住了福图纳多的上臂。?

“硝石!”我发现它们越来越多,像苔藓一样挂在拱顶上。“我们在河床下面。滴水在骨头上流淌。我们回去吧,不然就太晚了。看你咳嗽的!”?

“没什么,”他说。“不要停。再给我一口酒!”?

我给他开了一大瓶格拉夫,他一口气喝完了。他的眼睛里有一道强光。他笑着把瓶子往我看不懂的位置上一扔。?

我惊讶地看着他。他重复了这个动作——一个莫名其妙的动作。?

“你不懂?”他问。?

“我不明白。”我回答。?

“那你就不是我们中的一员。”?

“什么?”?

“你不是泥瓦匠。”(原文是梅森。在英语中,砖家和泥瓦匠相互理解。根据泥瓦匠起源于中世纪的事实,他们原本是瓦工工会的秘密团体,旨在互相帮助,见面时以暗号联系。)?

“我是,我是。”?

“你?不会吧!泥瓦匠?”?

“是的。”?

“暗号是什么?”?

“你看这个!”我边说边从我短斗篷的褶皱下拿出一把泥刀。?

“你在开玩笑,”他喊道,后退一步。“我们继续走吧!”?

“好吧,”我说,把泥刀放回斗篷下面,仍然向他伸出手臂,他重重地靠在上面。我们继续我们的路线。我们经过一些弧形拱门,道路总是崎岖不平。我们来到一个地穴,这里空气不足,我们的蜡烛无法燃烧,只能微弱地发光。

?扩展数据

内容简介

《一桶白酒》是一部复仇短篇小说,擅长刻画人物隐晦的心理活动。小说中有两个主角——蒙特里和福图纳托。蒙特里是五十年前的杀人犯,现在是小说的叙述者和叙述者,而弗图纳托是谋杀案的受害者。

小说开篇就通过蒙特里的口阐述了杀人的原因,即菲顿纳多傲慢无礼,对“我”百般迫害侮辱,以至于“我”不堪忍受。狂欢之夜,蒙特里以鉴别白酒真伪为诱饵,将福图那多诱入自己的地窖,并将其封印在地窖最深处的墙壁中。