如何看待中国越来越重视版权?是版权时代的全称吗?
在正版和盗版的博弈中,多方都被卷入了。
首先是动漫的日本版权方介入。2015年6月,“爱情漫画”三名责任人被抓,其中,尾大协助取证。CODA在中国的维权一直在进行。2013对其在中国网站上向日本人销售盗版DVD做出处罚请求。2015,15二月底,轻量国、轻量库四名负责人被抓。举报人是广州田文蛟川动画有限公司(日本蛟川集团中国子公司与湖南田文动画的合资企业)。
火影忍者漫画截图
随着日本版权人积极维权,国内厂商也开始购买版权。而当日本动画在中国有了正版授权方,并且支付了大量版权费用后,在没有日方提醒的情况下,中国的授权公司自然会打击盗版动画网站。腾讯动漫起步更早。2013年与日本的日本社达成大规模版权合作,获得11漫画在线电子版权,包括《火影忍者》、《航海家王》、《银魂》等。网易漫画还宣布,于2015年6月获得日本漫画出版商Scoville Enex (SE)旗下63部漫画的正版授权,包括《钢铁的炼金术士》、《黑执事》等。优酷土豆、爱奇艺等视频门户购买了部分动画版权。
除了收购日本动漫版权,国内动漫平台也开始为平台制作的原创内容辩护。比如这次腾讯起诉魔屏漫画,就意味着侵犯了腾讯动漫的四部原创作品。中国原创动画平台的数量正在增加,如科曼的大角星。com,I尚漫,纵横动漫等。,而且维护原创内容的版权势在必行。
虽然之前国内版权意识不强,小说、动画、漫画、音乐都习惯了免费获取,不管是正版还是盗版,但这种情况正在慢慢改变。在关于这些动漫网站关闭的讨论中,出现了很多“应该是正版”的声音,人们开始意识到付费并不是一件坏事,创作者也不是免费劳动力。而被关停的“动漫园”在网页源代码中留下了这样一句话,感谢大佬们对国内动漫正版化的努力和投入。总的趋势是我们该退出了。
维权原因之二:保护创作者的权益和感情。
以上更多的是商业层面。从创作者的角度来说,也是需要基于情感和理智的维权。
在爱情里,自己辛辛苦苦创造的东西被人偷走,是一种感情上的伤害。魔屏漫画涉嫌侵权的四部作品分别是《尸兄》、《王牌建议》、《山河图》、《魂师》。记者联系了四部作品的创作者。
《尸兄》漫画截图
《尸兄》作者齐杜宇面对盗版义愤填膺,作者辛辛苦苦创作的东西被别人随意盗用,对我们来说非常不公平。《魂师》的作者布莱克牧师表示,盗版是对原著漫画家的极度不尊重。
按理说,侵权是违法的,创作者不是免费劳动力。盗版对原作的影响这里影响的是创作者,也就是收入减少。
《山河图》作者岳藏直言,侵权是违法的,法律保证我们创作者可以按照合同约定有义务有权利。一切违法行为,对于创作者或者任何人,都需要追究责任。《王牌御史》作者童瑶表示,盗版会分流平台上作品的成果,长期来看会造成非常严重的损失。
《王牌帝国》截图
如何维权:既要保护自己的版权,也要保护观众的选择权。
看非正版动画片的有两种人,不想花钱的,不想不义之财的。前者很好理解,后者是因为他们认为一些海外漫画进入中国翻译时,正版漫画的速度没有盗版快,翻译质量没有盗版好,清晰度也没有盗版高。版权人维权无可厚非,不可忽视的一点是对观众选择权的尊重。
我们先来看看如何保护版权。
首先是内部监督机制。加强网络监控的频率、范围和手段,特别是国内的一些原创动漫平台,需要在国家起步阶段就提出版权保护措施,可以对平台上的作品进行全网日常监控。
光国和光库的负责人被审问。
当发现侵权时,去法院应该是最直接的方式。腾讯动漫在2015提起三起民事诉讼,分别是江西毫米公司的“猫团动画”(已和解)、上海元库公司的“漫画帮”、北京魔屏科技的“魔屏漫画”。打官司应该是最直接的方式。除此之外还有刑事案件,比如爱漫画的,鄙视国家刻板印象的。负责任的逮捕是更大的打击。
还有就是维权的推进。目前大部分维权事件都集中在作品已经投入运营的事实上。在作品的引进、运营、授权过程中,其实可以开始维权。
在这个过程中如何维护观众的选择权?
要解决不想花钱的观众的需求,提高海外引进动画的翻译速度和质量,需要组建好的翻译团队和技术团队,拿出诚意,而不是只在版权上花钱。其中很关键的一点就是要服从观众的习惯。之前在国内连载多年的一些漫画,虽然翻译团队的字幕组可能是非官方的,但毕竟培养了观众的习惯。原著要想立足,就要在合理的情况下服从自己的习惯,比如一个人物名字的翻译。
然后就是分级。在国内文化领域,一个统一的尺度,从影视作品、小说到动漫,都需要分级制度的形成。商业的价值不仅仅在于创造财富,更在于拥有推动系统前进的信心和筹码。山不来,我就去山。
盗版网站已经到来,正版时代真的能到来吗?只能说有可能,因为在这个节点上,观众的付费习惯,版权意识,正版能提供的选择,还是三座大山。