鼠王的名称来源

鼠王（英语：rat king，法语：roi des rats）的英语和法语名称均为德语“鼠王”（德语：Rattenk?nig）一词的借译。这个单词最初不是指代老鼠，而是指依靠他人生活的人。康纳德·杰森纳在《动物志》（1551-1558）中写到：“一些人说的有些老鼠年老后由年轻的喂养：这就叫做鼠王。”马丁·路德写到：“……最终，那就是教皇，老鼠的国王，站在最高的地方。”后来，这个词指坐在由打结的尾巴做成的王座上的国王。研究中世纪的学者认为人们也许把鼠王当成了一只拥有许多身体的老鼠，而“王”则指它的大小。传说中的鼠王则是坐在尾巴王座上的王，这是由于人们在看到老鼠尝试用他们的尾巴引导他们时产生的误解。许多研究表明法语鼠王（法语：roi des rats）是从轮鼠（法语：rouets des rats）演变过来的。