日本有一部小说,大致是说一个男人养了一个女孩做老婆。

你是说源氏物语。

主角源氏的儿子年轻时爱上了继母的藤壶妾,随后与她发生了关系,并生下了王子。藤壶妃子因为没有再见到源氏的儿子而内疚,后来源氏的儿子见到了黥布王子的女儿。因为紫儿和藤壶妃子是亲戚,长得很像,所以源氏的儿子收养了她。子儿长大后,成为源氏公子的妻子,被视为子尚。