都柏林人作品的影响
《都柏林人》以乔伊斯的故乡都柏林为背景,结合现实主义和象征主义,成功地再现了19年末和20世纪初英国殖民国家爱尔兰的社会现实。《都柏林人》也是乔伊斯决心告别传统,走上文学实验和创新之路的重要标志。乔伊斯认为,要改革传统小说,最初的实验必须从短篇小说开始。在创作技巧上,《都柏林人》体现了自然主义与象征主义相结合的原则,其艺术风格接近于当时法国著名作家莫泊桑和俄罗斯作家契诃夫的短篇小说。所以,庞德是这样评价《都柏林人》的:“我可以放下一本优秀的法国小说,拿起一本乔伊斯先生的小说,而不觉得自己受到了欺骗。”《都柏林人》在世界文坛上占有重要的地位,它的一些章节是英语短篇小说中的一流作品。今天,《都柏林人》的美学价值和艺术成就已经得到了文学界的普遍认可。