Brother Louie歌词中文翻译

Brother Louie (路易兄弟) (《路灯下的女孩》英文版) - Modern Talking (摩登谈话)

Written by：Modern Talking/Dieter Bohlen

Deep love is a burning fire Stay,　

深爱是那持续燃烧之火

cause then the flames grow higher Babe,　

越来越高越来越旺

don't let him steal your heart　

不要任他偷走你的心

It's easy, easy　

很简单的

Girl, this game can't last forever Why,　

这场游戏不能永远继续，为什么？　

we cannot live together? try　

我们不能生活在一起吗？可以尝试　

don't let him take your love from me　

不要任他将你的爱带离我身边　

You're not good, can't you see　

你不应该这样，难道没看见吗　

Brother Louie, Louie, Louie　

我的兄弟路易　

I'm in love - set you free　

我坠入爱河，许你自由　

Oh, she's only looking to me　

她的眼睛只看向我　

Only love breaks her heart　

唯爱能轻易击碎她的心理　

Brother Louie, Louie, Louie　

路易兄弟　

Only love's paradise　

只有爱是天堂　

Oh, she's only looking to me　

她的眼睛直看向我　

Brother Louie, Louie, Louie　

路易兄弟　

Oh, she's only looking to me　Oh, let it Louie　

放手吧路易　

She is undercover　

那是她心底的愿望　

Brother Louie, Louie, Louie　

路易兄弟　

Oh, doing what he's doing　

做他该做的　

So, leave it Louie　

所以，放手吧路易　

Cause I'm her lover　

因为我才是她的爱人　

Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay,　

坚持，这个男孩想冒险留下　

love is more than he can handle Girl,　

爱令他难以自拔　

oh ,come on, stay by me forever, ever　

来吧，永远伴随我　

Why does he go on pretending That　

为什么他要继续伪装成那样　

his love is never ending Babe,　

他的爱无尽

扩展资料

《Brother Louie》是由音乐组合Modern Talking演唱的一首歌曲，因歌曲动听，曾被多种语言翻唱过，其中《路灯下的小姑娘》版广为流传，这首歌被更多人熟知。

这首歌所表达的含义非常明了，歌词也非常的顺口和直白，就是顾念兄弟情，请他放弃那个她，因为我和她才是真心相爱的，也引申出了兄弟情和爱情之间的抉择，歌曲的MV穿插了1984年的美国电影"美国往事"的一些片段，因为这部影片在某些地方也体现了这种含义，但是这首歌和这部影片没有任何关系。