1284年 6月 26号 A.D1284.6.26 哈默尔斯的吹笛手 The Pied Piper of Hamelin
童话背后的悲剧
德国哈默尔恩城的“无鼓街”上有一块著名的木牌。至今上面仍刻着一篇铭文:“1284年6月26日约翰和保罗节,哈默尔恩城的130个孩子,被身穿斑斓彩衣的笛手带走,从此杳无踪影……”。哈默恩镇上还有一条街叫“无声街”,据说就是孩子们最后走过的一条街,长久以来这条街上就有一个习俗一不得发出任何音乐声,以纪念失踪的孩子们。据说,即使是迎送新人的婚礼乐队到了这条街上也会自觉地停止奏乐。
在《格林童话》中有这么一个著名的故事:1284年,德国哈默尔恩镇老鼠为患,镇长束手无策。某日,镇上来了一名来历不明、身穿五彩长袍的神秘吹笛手,声称如果给他一笔酬金就可驱逐老鼠。镇长与居民欣然答应。吹笛手拿出笛子吹奏起来,结果鼠群因此神魂颠倒,纷纷跟随笛手至威瑟河,争先恐后地跳入河中,结果全部溺死。吹笛手事后返镇领取酬金,孰料镇上居民不肯付款,吹笛手在沉默中离去。第二年的6月26日,他再次现身,这次他又吹响魔笛.笛声引来的竟是镇上的儿童,130个孩子载歌载舞跟随吹笛手到附近的科珀尔贝里山。山上有个巨穴,像个张开的大口,把那些儿童统统吞噬,从此再不见他们的踪影。
通常这种传说都不被当真,然而在德国哈默尔恩城的博物馆里,却布满了与该城奇异传说有关的遗留文物。
《星洲日报》这样介绍:
《彩衣吹笛人之城》
快乐星期天
2009-09-12 15:13
哈 曼(Hameln)是个小镇,但每年有大约1000万的游客涌入这个城市观光,不只是因为明媚的威悉河(Weser River)或者充满特色的建筑物,更多的是为格林兄弟的童话《The Pied Piper of Hameln》而来。这个童话稍微有点灰暗,不会是大人或小孩喜欢听的哦。
话说1284年,这个城市闹鼠患,镇民都叫苦连天。有天镇上来了个彩衣吹笛手,他向镇长宣称他可以解决鼠患,但是要100个金币为酬劳。在约定期限的最後一天凌晨,吹笛手吹起了笛子,神奇的事情发生了!整个镇子的老鼠 都涌了出来,就这样随著吹笛手走进威悉河,全都淹死了。不料镇长和镇民却事後反悔,只愿意付给吹笛手1个金币。愤怒的吹笛手离开小镇时,扬言要镇民付出惨 痛的代价。就趁镇上的大人们都上教堂做礼拜的时候,彩衣吹笛手悄悄返回镇上吹起笛子,这时,有130个小孩不由自主地尾随吹笛手,从此再也没有音讯。剩下 没失踪的两个孩子,一个是瞎子,一个是哑吧,所以根本没有办法告诉大人发生甚麼事。
虽说是个童话,但是当年的确有捕鼠人这样的职业和小孩失踪的真实事件,只不过两者有没有关联就不一定。来到哈曼,仍能感受到无处不在的传说效应。从Deisteralle路口进入Oster街,可以看到地上有著一只只长尾巴的白色老鼠印记,尾随这些印记,就可以找到和吹笛手童话有关的建筑,如捕鼠人之家餐厅(Rattenfangerhaus)、婚礼之家(Hochzeitshaus)、市政厅前的捕鼠人喷泉塑像,都是游客必经之处。
每年的5月至9月的周日12点,你可以在‘婚礼之家’前看到约30分钟由当地镇民准备的免费彩笛手之音乐剧。我刚好是在9月的周六前去,错过了,但还好等到了捕鼠钟的表演。虽然只有短短的5分钟,但是游客们都看得目不转睛哦!
这里是哪里
哈曼位於德国的西北部,是个在Weser河上的小镇。平均人口为六万。
如何前往
可程搭飞机抵达Hannover後,乘坐当地火车(DB BAHN)抵达哈曼,路程为约一个小时,车费大约11欧元。
气候
哈曼有四季,夏天酷热漫长,冬天也是冰冻漫长,建议春天或秋天才去。
语言
主要语言为德语,少数当地居民会说简单的英语。
吹笛人与小孩失踪看来是真的,还有两篇博士论文研究此事呢:
◆Hameln哈曼
1284年,小镇因产面粉且环境脏乱,所以闹鼠患,因此产生一种叫「捕鼠人」的行业。正当镇民苦恼之馀,从外地来了一个穿著彩衣,手拿长笛,名叫「Bundtig」的人,向镇长说他可以帮忙把鼠患解决,但要100个金币做为酬劳。在约定期限的最後一天,彩衣吹笛手在淩晨吹起笛子,所有的老鼠竟然神奇地都跑出来跟著他走,他就把老鼠引到城外的威悉河,结果老鼠全部溺死在河中。事成後镇长及镇民却反悔,只愿意给他1个金币,而且嘲笑他只不过吹吹笛子,竟然想要那麽多钱。
彩衣吹笛手愤怒地离开哈曼,扬言要镇民为此付出代价!6月26日星期天,在镇上的大人都上教堂做礼拜的时候,彩衣吹笛手悄悄回到镇上,吹起笛子,把130个小孩全部带走,从此再也没有消息。剩下没失踪的两个孩子,一个是瞎子,一个是哑吧,所以也没办法告诉大人发生什麽事。当时城裏只有1500人,五分之一的人口失踪是件很严重的事。而至今吹笛人带走孩子时走过的那条小巷,仍然禁止演奏任何音乐。这个故事裏的「捕鼠人」(又称彩衣吹笛人)和「小孩失踪」都是真有其事,但两者是否有关连就不一定。全世界的学者对此有各种不同的解说,如变成孩童十字军、移居东部、瘟疫、溺死等。但唯一证实的,就是所有人都一去不回。针对这个问题,德国有两本博士论文专门研究小孩失踪的可能原因,够呛吧!真服了他们!
格林兄弟和诗人歌德都曾在他们的作品中讲述过这个传说。来到哈曼仍能感觉到这个传说无处不在,从Deisteralle路口进入Oster街,随著路上一只只有著长尾巴的白色老鼠印记,就可以找到和吹笛手故事有关的建筑!如捕鼠人之家餐厅、婚礼之家、市政厅前的捕鼠人喷泉塑像、博物馆等,都是著名景点,每周三可看到重新演绎的音乐剧《Peied Piper of Hameln引鼠人传说》。今日这个故事与当年的笛声般具有神力,吸引来自各国的游客,不分男女老少,就这样乖乖跟在当地导游的後面,俨然形成另一种现代版的捕鼠人有趣景象。
小镇老城区的美丽半木造房屋, 2楼3楼的墙壁逐层向前突出,这是因为以前房税是根据房子的占地面积计算,所以人们动脑筋尽量扩大楼上房间的使用面积。哈曼房子不少具有风格浪漫的凸窗,这是受荷兰建筑影响,集市广场上的Dempterhaus、捕鼠人之家及莱兹馆都是这类的代表。
1、Rattenfangerhaus捕鼠人之家 与 Bungelosen str.布根罗森街
据说,当年格林兄弟就坐在餐厅窗前的位子,一边听居民讲故事,一边美滋滋地享用招牌菜「老鼠尾巴」。如今这道菜原料已改为切碎的猪尾巴。捕鼠人之家餐厅旁边的小巷子-Bungelosen str.布根罗森街,据说就是儿童失踪的地方,墙壁上仍刻有儿童失踪的碑文。到今日仍维持禁止在这条街跳舞嬉闹的传统。街道两边到处都是老鼠和捕鼠人纪念品。独一无二的捕鼠人博物馆、老鼠市场等,为哈曼增添了「鼠城」的味道。