吴娟翻译的哪部小说被改编成了电影?
吴娟翻译了小说《牧羊人种树》,并将其改编成电影。《种树的牧羊人》又名《种树的人》,是法国作家让·约诺在1953年写的一部小说。讲的是一个孤独的牧羊人坚持不懈地植树近半个世纪,把土堆变成了绿洲,证明了孤独的人也能找到幸福。
让·乔尔诺(Jean Giorno),出生于法国普罗旺斯马诺斯克,法国著名作家、编剧。他在第一次世界大战中是一名步兵,在一场悲惨的场景后成为一名坚定的和平主义者。简。约诺的作品获得了许多奖项,其中一些还被搬上了银幕,他被认为是二十世纪最著名的法国作家之一。
扩展数据:
工作背景:
《种树的人》是他在1953应美国一本名为《你见过的最不平凡最难忘的人是谁》的杂志的要求而写的稿子写的。编辑收到这个令人震惊的故事后,得知在普罗旺斯山区小镇巴农的养老院里,还没有一个叫巴菲的人去世,手稿被退了回来。
第二年发表在美国《Vogue》杂志上,随后在十多个国家翻译出版。虽然这是一个虚构的故事,但英雄的精神激励了许多人,并为世界各地的森林再生做出了贡献。