日语中原来如此怎么说

中文：原来如此 翻译： 1 そうですね（so desu ne） 2 そうですが(so desu ga) 3 なるほど(na ru hodo) 上面三词都有“原来如此”的含义。 1 为程度轻微的随声附和 2 为回应对方疑问的答复 3 为恍然大悟的感叹 区别很微妙。