剧场版“鸣人之死”中紫苑对鸣人最后说的一句话是什么意思？

紫菀表示要将命运掌握在自己手中，并邀请鸣人和自己一起幸福地生活下去。（这里应该算是告白／求婚吧？）众人立即惊讶地面红。（其实紫菀之前就对鸣人有好感了，没办法，谁叫鸣人解开护额洗脸摔头发的样子这麼帅呢～～＊^///^＊）

然后鸣人很高兴地说「当然（要好好活下去）咯！」 －－－－显然，就他没听明白人家的意思。