求:five for fighting 的资料和 superman的中应为对照翻译

介绍　　Five For Fighting

1997年，John Ondrasik以“Five For Fighting”这个名字在Capitol公司发行了他的首张个人专辑《Message for Albert》。三年之后，Five For Fighting的第二张专辑《America Town》通过Columbia正式发行。在这张专辑中，John Ondrasik的歌曲不仅一如既往的歌颂爱与生命，而且开始逐渐偏向政治，而Ondrasik的创作才华开始得到越来越多歌迷的认可。随着专辑中动人的钢琴情歌《Superman (It's Not Easy)》，《America Town》的销量很快也突破了白金。在“911”事件之后，John Ondrasik在当年冬天举办的纪念演唱会中演唱了这首《Superman (It's Not Easy)》，使得这首歌曲更加的深入人心。2004年2月，Five For Fighting发行了第三张专辑《The Battle for Everything》。这张专辑是Five For Fighting最有野心，也是歌词最为大胆的一张专辑。2006年8月，Five For Fighting第四张录音室专辑《Two Lights》出炉。本张专辑发行首周以5万2千张的单周销量名列Billboard 200专辑榜第八位，成为Five For Fighting迄今为止首周销量最高，打榜成绩最好的专辑。

歌手简介

Five For Fighting被美国创作型歌手John Ondrasik用作艺名，实际上，Five For Fighting这个词原来是曲棍球比赛中的一项规则，指被裁判罚下场5分钟等待重新上场的队员。John Ondrasik出生并成长于洛杉矶的San Fernando Valley地区，母亲是一位钢琴教师。从两岁开始，John Ondrasik就开始跟随母亲学习音乐。在13岁那年，已经精通钢琴演奏的John Ondrasik开始自学了吉他。之后，John Ondrasik开始尝试自己作曲。兴趣广泛的John Ondrasik甚至还专门学习过唱歌剧，但过了不久，他就发现歌剧并不是他真正喜欢的，最吸引他的还是比利·乔（Billy Joel），旅行乐队（Journey），埃尔顿·约翰（Elton John），史蒂夫·旺德（Stevie Wonder）和Earth, Wind & Fire乐队的音乐。

歌手资料

姓名 John Ondrasik

艺名 Five for Fighting

出生日期 1968-01-07

出生地点 Los Angeles, California, U.S.

音乐风格 Pop rock

演艺生涯 1997–至今

签约公司 Sony BMG

Superman (It's Not Easy) 超人（也不容易呀）

I can't stand to fly 我知道自己生来不会飞

I'm not that naive 我还没那么幼稚

I'm just out to find 我只是想要找到

The better part of me 一个更美好的自己

I'm more than a bird 我比得过小鸟

I'm more than a plane 我比得过飞机

More than some pretty face beside a train 我比得过火车旁那张美丽的面孔

It's not easy to be me 我也不容易呀

Wish that I could cry 但愿我能哭泣

Fall upon my knees 但愿我能因挫折而跪倒

Find a way to lie 但愿我能用谎言宣泄

About a home I'll never see 为了一个与我无缘的家

It may sound absurd 听起来也许有些荒谬

But don't be naive 但别幼稚了

Even heroes have the right to bleed 即使是英雄也有受伤的权利

I may be disturbed 我也许有几分神智不清

But won't you concede 但你不也这么认为么

Even heroes have the right to dream 即使是英雄也有做梦的权利

It's not easy to be me 我也不容易呀

Up, up and away 你起身离开了

Away from me 离开了我

Well...it's all right 这也没什么

You can all sleep sound tonight 你还能整夜安眠

I'm not crazy 我不恼

Or anything 一点也不

I can't stand to fly 我知道自己生来不会飞

I'm not that naive 我还没那么幼稚

Men weren't meant to ride 人并非生而

With clouds between their knees 能腾云驾雾

I'm only a man in a silly red sheet 我不过是个穿着可笑红衣的平凡人

Digging for kryptonite on this one way street 在这单行道上苦苦寻找着kryptonite

Only a man in a funny red sheet 不过是个穿着可笑红衣的平凡人

Looking for special things inside of me,inside of me,inside of me,inside of

me,inside of me 一个希望能从自己身上挖掘出些亮点的人，从自己身上*4

I'm only a man in a funny red sheet 我不过是个穿着滑稽红衣的平凡人

Only a man looking for her dream 不过是一个在追寻着她的梦想的男人

I'm only a man in a funny red sheet 我不过是个穿着滑稽红衣的平凡人

It's not easy 不容易呀

It's not easy to be me 我也不容易呀