台湾省版哈利波特与童话互文小说:神秘图书馆侦探

在《神秘图书馆大侦探2:爆米花、轮椅和被盗魔法书》一书中，作者将各种童话素材串联起来，用独特的创意重新诠释，让儿童读者有机会重建故事的意义。

？在《神秘图书馆侦探2:爆米花、轮椅和被盗的魔法书》的故事中，图书馆森林的图书侦探林杰和林毅将探索失落的市场，寻找失落的魔法书。但是，要到达市场，就必须把手放在“年轮椅”上读位置，必须用“追踪咖啡”的咖啡杯猜答案，才能真正进入目的地。故事中那些失落的市场、轮椅、魔法书、出售各种魔法商品的咖啡杯，是不是和哈利波特世界中的斜巷、通行钥匙、魔法书、若有所思的镜子很像？

更有趣的是，这一集还试图将各种童话素材断章取义地串联起来，比如《毒苹果》、《糖果屋》的奇遇、《蛙王子》中王子变成青蛙、《睡美人》中昏迷魔法，以独特的创意讲述一个全新的故事。这些耳熟能详的故事很容易让儿童读者进入情境，或者让没读过这些童话的读者提前放下阅读的知识。

这种不同文本的故事之间的互文性，为孩子在阅读时创造和产生意义创造了一个窗口。儿童文学学者斯蒂布斯认为，互文性童书让儿童打破了原来故事文本来自成人和经典文本的暴政，给了儿童读者重新确立故事意义的机会；对于创作者来说，重新模仿已有的故事文本，找出原故事的空隙，同时在新创作的故事中制造空隙，让儿童读者有解读或产生意义的空间，才是成功的创作。

？在各种童话与哈利波特奇幻故事的互文中，本书突出了书籍的另类意义和阅读价值，打破了对原著经典故事的固定理解，为儿童读者创造了新的想象空间，颇有深意。

人气校园故事《厕所男孩侦探》的作者林有如，是神秘图书馆侦探的最新作品>:& gt