雏凤清于老凤声全诗
雏凤清于老凤声全诗:十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
出自唐朝李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐徘徊久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》其一。
诗文漫解:看见你小小年龄,不过十岁,却立马成诗,如今我远在他乡,身边清冷,分外想念你。你的前途无可限量,像春天万里桐花里的小凤凰,每一声歌咏,清脆爽朗,在这点上,你可是胜过了爱惜你的老凤凰们。
我们常常会听到在宴席上夸人父子,或夸人子女,往往会听到“青出于蓝而胜于蓝”,“虎父无犬子”这样的溢美之辞。但是要夸的到位,还真要数这句“雏凤清于老凤声”。
这不单是将别人的一家比做了凤凰,何等清贵,可以不富,可以不奢,但人不可不贵,最重要的是,他比那些夸奖,升到了可以把握琢磨的实处。
比如“青出于蓝而胜于蓝”就很虚。而虎父无犬子,则大化无形。而“雏凤清于老凤声”,有形有声,将父母比作凤凰,将小儿女比作小凤凰,出示文笔,初现才气,既有传承,又有特点。
这样的褒奖,也被后来者往往用来形容世家子弟,书香门第的后起之秀,一代更比一代强,既提携夸奖了子女,又颂扬了做父母的。
若说李商隐这句话是因为充满了吉祥奉承而流传,则低估了这句话的魅力。这句话通俗的解释叫做一代更比一代强,当然雏凤清于老凤声则是无敌加强版。
创作背景:
唐大中五年(851)秋末,李商隐离京赴梓州(州治在今四川三台)入东川节度使柳仲郢幕府。在送别李商隐晚宴上,时年十岁韩偓即席赋诗,才惊四座。大中十年,李商隐返回长安,重诵韩偓题赠的诗句,回忆往事,写了两首七绝酬答。