黄鹤楼翻译

城(yú)西南角有一座黄鹤楼。图为:“飞逸(yρ)攀上仙人，欲驱黄鹤回此(qτ)，故以塔名。”故事列在《神仙传》里，追溯叙事差异的野心。看其巍峨的结构(wēi'é)，有Ló ng z not ng的高标准，倚江(yǐ)顺流而下；重檐翼阁，有四个(tà)下长；坐而窥之(kuρ)精逸，射云烟:亦精于荆、吴。

2006年第七册教材删去了什么:为什么赖襄要有九根柱子，东阳要有八首圣歌？他们是能鉴赏时势事物，聚精会神的人。

文本翻译:

在鄂州城的西南角，有一座黄鹤楼。据《图经》记载:“三国时期蜀汉大将费祎成仙。他曾经骑着黄鹤回到这里休息(回来的时候就在这里休息)，所以就把这座建筑命名为‘黄鹤’。”此事在《神仙传》中有记载，相关事迹至今仍保存在《故事会》中。看这巍峨的建筑，巍然屹立，雄伟壮观(远远望去黄鹤楼，巍然屹立，雄伟壮观)。它的顶部靠近银河，底部靠近大江:有两个屋檐，檐口像鸟的翅膀一样高高在上(檐口像鸟张开的翅膀一样高高在上)。四面的门又高又宽敞。坐在楼上，可以俯瞰(美丽的)城乡风光，可以低着头拍云抽烟:这也是楚国山水最美的地方。

州:指鄂州，今湖北省武汉市武昌。

角落(yú):角落。

插图:有图片和地图的书或地理。

飞标(yρ):三国时蜀汉的将军。

不朽:不朽。

列:记录。

保存:保存。

骑:骑，骑。

休息(气):休息。

以建筑命名:建筑以“黄鹤”命名。带，介词，用，省略其后的宾语“之”。指黄鹤。名字，动词，命名。

《神仙传》:晋代葛洪所著《神仙传》记载了当时的神仙故事。

南朝梁所作《志·亦舒纪》可能取材于古代笔记小说中的志怪故事。

寿衣:屹立的建筑(指黄鹤楼)。“遮掩”的意思和“高标准”是一样的。

巍峨(wēI ' e):高大雄伟的外貌。

lóng zhōng:高耸。

倚(yǐ):倚。

河汉:银河。

双层屋檐:两层屋檐。

翼:古代建筑的飞檐。

Tà:门。

夏昌:高开。

peep(kuι):看。

敬一:城市和农村。

吴京:楚、吴，泛指长江中下游地区。

塑造胜利:山水风光。

一组“高耸的结构和高标准”的对比描绘了建筑的整体形象。在句子中，“宋”和“高”，“高耸”和“丛屹”都是高的意思，它们被反复使用来传播建筑物的高度。

《倚江》写楼顶，夸大其高:《顺流而下》写楼底，进一步说明楼的地理位置，写楼在江上。

“重檐翼阁，四峰明夏”的对句是对建筑结构的具体描述。

一组对句“望景一拍云烟”，形容登楼的感觉。正是因为黄鹤楼高在天，近在大江，所以登楼可以俯瞰周围的城市和乡村，可以俯下身去，拍打着萦绕在楼内的云烟。“坐”字的意思是“从上面拍”字，无意图地把周围的景色尽收眼底，在概念上是独一无二的，而“云烟”可以“从上面拍”，其高度可想而知:这两句话虽然没有坦率地讲建筑物的高度，但却把一座直冲云霄的高楼绘得惟妙惟肖。难怪作者感叹“也是荆、吴中极品”。

“精武为上”这句话，是对建筑重要性的一个简短而有分量的概括。

心悸17:27:36