动漫漫画游戏和轻小说词条编辑指南的意义顺序
1,原媒体的意思是第一优先(原的原则是第一优先)。
2.同名衍生作品的义素排序原则(优先顺序):
1,根据各媒体第一本书(套)的出版时间,确定其排名。
2.人气和综合影响力排名。
3.原作和每部衍生作品的意义应该是相邻的(相邻原则)。不能有任何与原著和改编不直接相关的东西。
例子
分析:本案中,原著与KEY Club空中游戏的改编以及基于该游戏的动画电影有直接关系。但是现在的义位。原著是第一项,动画电影在第六项。显然是不合理的。两者应该是相邻的。
解析:原著是第一层意思,动画电影是第二层意思。符合相邻原则。也方便咨询。但是在这种情况下有一个问题。原著结合电视动画。不符合多义词规则。
修订版。
4.在调整其他事物的语义顺序时,把若干个与原著和改编直接相关的事物作为一个群体,然后参与调整。因为相邻原则不可违背。(俗称“同甘共苦”)
虚构案件
假设英文单词AIR比KEY society的作品更重要,需要调整词义的顺序。
不能进行以下调整:
1.日本KEY公司制作爱情冒险游戏。
2.英语单词
3.京都动画制作电视动画
4.东映动画制作的剧场版动画
对于重点社的作品,这种调整违背了邻接原则。
从另一个角度来看,1、2、3的未调整义与原作和改编有直接关系,被视为一个“物群”。调整后,英语词义被强有力地插入这个物群,破坏了这个物群的存在。
正确的调整顺序:
1.英语单词
2.日本KEY公司制作爱情冒险游戏。
3.京都动画制作电视动画
4.东映动画制作的剧场版动画
在这一点上,2,3,4的含义是一组东西。
5.上述原则的前提是,多义词不包含除ACGN以外的任何内容。
如果一个特定的多义词包含ACGN以外的内容。它的复杂度有时候很高,这里不需要长篇大论的解释。具体情况具体分析解决。(例如:AIR) 1,原角色形象(原型)。
2.人气和综合影响力排名。
3、角色对应作品(第一卷,集)上映时间顺序。
4.谁先注册谁就得到排序的原则。(如果没有合适的排序方案,不推荐)